皮筋層の英語

Ｘ線ＣＴ装置による腹部ＣＴ断層像を、皮膚又は筋肉を表す筋肉画素領域１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃと、脂肪を表す脂肪画素領域１２０ａ，１２０ｂと、被検体外部を表す外部領域１３０とに分類する（ａ）。例文帳に追加

(a) The abdomen CT tomographic images by an X-ray CT apparatus is divided into muscle pixel regions 110a, 110b, 110c indicating skin or muscles, fat pixel regions 120a, 120b indicating fat, and an external region 130 indicating the outside of a subject. - 特許庁

本発明は、血管内皮細胞からなる内層２と、該内層２上に設けられたコラーゲンに平滑筋細胞を埋め込んでなる中間層３と、該中間層３上に設けられ微細孔を持った合成樹脂からなる外層４とを含むことを特徴とするハイブリッド人工血管１を提供する。例文帳に追加

The hybrid artificial blood vessel 1 including an inner layer 2 which consists of vascular endothelial cells, an intermediate layer 3 in which collagen which is disposed on this inner layer 2 is embedded with smooth muscle cells and an outer layer 4 which is disposed on this intermediate layer 3 and consists of a synthetic resin having micropores is provided. - 特許庁

肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。例文帳に追加

The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages. - 特許庁

事前及び／または継続摂取すると褥瘡になりにくく，また褥瘡が発生しても患部皮下組織の筋層再生を促進し褥瘡を早期治癒させることのできる栄養剤を提供すること．例文帳に追加

To provide a nutrient hardly causing bedsore when beforehand and/or continuously ingested and promoting regeneration of muscle layer of subcutaneous tissue in an affected part and curing the bedsore in an early stage even when the bedsore develops. - 特許庁

薬剤塗布層２０は、皮膚を通して吸収され得る薬物であり、筋肉痛や関節痛の場合に、使用される非ステロイド系抗炎症剤を含有して構成されている。例文帳に追加

The medicine- coated layer 20 contains a nonsteroidal antiinflammatory agent of a percutaneously absorbable medicine, usable for myalgia and arthrodynia. - 特許庁

目印筋５に沿って切り込みを入れ、この切り込みを始点として光ファイバテープ心線２の積層方向に外皮４を引き裂けば、光ファイバテープ心線２を無理なく簡単に取り出すことができる。例文帳に追加

With a notch made along the marking line 5, and with the jacket 4 torn using this notch as a starting point in the laminated direction of the coated optical fiber ribbons 2, the coated optical fiber ribbons 2 can be taken out easily without making efforts. - 特許庁

超音波を送信してから、その反射波を受信するまでの時間に基づいて、皮膚表面から脂肪層と筋肉層の境界面までの距離を測定する測定手段を用いて、脂肪層の状態を擬似化して、表示画面に表示するようにした。例文帳に追加

The state of a fat layer is displayed on a display screen by numerically translating it, using a measuring means for measuring the distance from the skin surface to the boundary face of the fat layer and a muscle layer based on the time interval from the time transmitting the ultrasonic wave and to the time receiving its reflected wave. - 特許庁

体組織のように皮膚、脂肪、筋、骨などと階層構造をなす軟組織に対しても、各階層ごとに弾性、粘性、慣性を推定することを可能とし、しかも、短時間の押し込み動作のみで推定を可能にすることにより軟組織に与えるダメージを軽減する。例文帳に追加

To reduce damage done to a soft tissue by estimating only by pushing-in operation of a short time, by estimating elasticity, viscosity and inertia in respective hierarchies even to the soft tissue forming a hierarchy structure such as the skin, fat, a muscle and a bone like a body tissue. - 特許庁