目にかすみがかかるの英語

to offend the eye

a substance that sometimes gathers in the corners of the eyes

to catch the eye

catch sight of

to bully

He has a sinister look in his eyes.

to strike the eye―stand out―to be striking―conspicuous

the extent to which one is able to see

The eye smarts.

have a rough time

to attract one's notice―draw one's attention

get into a scrape

I've got some grit [something gritty] in my eye.

My eyes are stinging from the soap.

to have the pleasure of seeing one

to escape one's attention―escape one's notice―escape one's observation―slip one's attention

The eyes are dim.

You shall smart for it.

to be short weight

I have sore eyes

She cuts a conspicuous figure.

to be blinded―be dazzled

I have itchy eyes.

to strike one―impress one

He has deep-set eyes.

the state of being dazzled

One's eyes open.

to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything

to come across with something

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened