直系血族の英語

二　推定相続人及び受遺者並びにこれらの配偶者及び直系血族例文帳に追加

(ii) a presumed heir, donee, or a spouse or lineal relative of either; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

円派、慶派の他の仏所とちがい、定朝の直系血族とその弟子たちが中心となった。例文帳に追加

Unlike other bussho of the Enpa (En school of sculptors) and Keiha (Kei school of sculptors), the central figures were the direct kindred of Jocho and their disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条大宮仏所とともに、定朝の直系血族とその弟子たちが中心となった。例文帳に追加

Along with Shichijo Omiya Bussho, the central figures were the direct kindred of Jocho and their disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七百三十四条　直系血族又は三親等内の傍系血族の間では、婚姻をすることができない。ただし、養子と養方の傍系血族との間では、この限りでない。例文帳に追加

Article 734 (1) Neither lineal relatives by blood nor collateral relatives by blood within the third degree of kinship may marry; provided that this shall not apply between an adopted child and his/her collateral relatives by blood through adoption.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百五十条　後見人の配偶者、直系血族及び兄弟姉妹は、後見監督人となることができない。例文帳に追加

Article 850 A spouse, lineal relative by blood, or sibling of a guardian may not become a supervisor of a guardian.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、直系血族、配偶者又は兄弟姉妹が後見人である場合には、適用しない。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply in the case where a lineal relative, spouse, or sibling of the ward is a guardian.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秀頼の娘（天秀尼）が助命されたものの正保2年（1645年）の天秀尼の死で秀吉の直系血族は断絶した。例文帳に追加

Although the daughter of Hideyori (Tenshu-ni) was spared, the direct family line of Hideyoshi was extinguished due to the death of Tenshu-ni in 1645.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　直系血族又は直系姻族以外の者の養子（届出をしていないが、事実上養子縁組関係と同様の事情にある者を含む。）となったこと。例文帳に追加

(b) The survivor became an adopted child of the person other than a linear blood relative or a linear relative by affinity (including a person who did not register the adoption but maintained a state of quasi-adoption).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム