第２の流路２７ｂに供給される洗浄水は円筒状渦室２９を通して噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

The washing water supplied to the passage 27b is ejected as a straight stream from an ejection hole 25 through the chamber 29. - 特許庁

同内筒１７は、右端側が圧力容器１３に接続されて直線状になっており、逆側が渦巻状に屈曲された渦巻き部１７ａとなっている。例文帳に追加

The inner cylinder 17 is connected to the pressure vessel 13 on the right end side in a straight form, while its opposite side is a spiral part 17a which is spirally bent. - 特許庁

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が第２の流路２７ｂより供給される洗浄水の流量と同じ場合、渦巻状態が発生せず、直線状態を維持するため直線流として噴出される。例文帳に追加

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is the same as the flow rate of the washing water supplied from the second stream passage 27b, a whirl flow state is not generated but a straight stream is ejected to keep the straight stream state. - 特許庁

本発明に係るコイルの製造方法は、渦巻状の導体層２を基材３に直線状に複数形成したフレキシブル基板４を、一の渦巻状の導体層２毎にフレキシブル基板４の一面に樹脂構造体５を形成するための金型４０の所定位置に送り出して配置する。例文帳に追加

In the coil manufacturing method, a flexible substrate 4 in which a plurality of spiral conductor layers 2 are linearly formed on a base material 3 is sent out to be disposed in a predetermined position of a die 40 for forming a resin structure 5 on one surface of the flexible substrate 4 per a spiral conductor layer 2. - 特許庁

導波管型アンテナ部１２の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部１２ａになしてある。例文帳に追加

One-end side of the waveguide type antenna part 12 is linear, and the other-end side thereof is formed into a curved part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc-like shape or a nearly one-turn spiral shape. - 特許庁

導波管型アンテナ部12の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部12a になしてある。例文帳に追加

The one end side of the antenna 12 has a straight line shape and the other end side thereof is formed in a bent part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc shape or an approximately one winding spiral shape. - 特許庁

渦巻状縁部２Ａと直線状縁部２Ｂとが連なった周縁を持つ対向する二枚の側板２に、その周縁を取り巻くように背板３を固定して、羽根車のための渦巻室５が形成される遠心式送風機のケーシング４を成形する（図５および図２０も参照）。例文帳に追加

The casing 4 of the centrifugal blower for forming a spiral chamber 5 for an impeller is molded by fixing the back board 3 to the opposed two side plates 2 having the peripheral edge of continuing a spiral edge part 2A and a straight line-shaped edge part 2B so as to surround the peripheral edge (see, Fig.5 and also Fig.20). - 特許庁

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。例文帳に追加

The compound has a conformation in which a silicon linkage as the backbone chain is disposed surrounding a linear axis as the central axis of the macromolecule, in the form of a whirlpool. - 特許庁

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。例文帳に追加

The polymer has such a conformation that the backbone silicon chain surrounds a linear axis as a center in spiral. - 特許庁

ピストン部２０の第２の流路２７ｂを流れる洗浄水は円筒状渦室２９の下部に供給され噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

Washing water flowing through a second passage 27b of a piston portion 20 is supplied to a lower portion of a cylindrical vortex chamber 29, and is jetted out as a straight flow from a jet hole 25. - 特許庁

ピストン部２０の第２の流路２７ｂを流れる洗浄水は、円筒状渦室２９の下部に供給され、噴出孔２５から直線流として噴出される。例文帳に追加

Washing water flowing through a second passage 27b of a piston portion 20 is supplied to a lower portion of a cylindrical vortex chamber 29, and is jetted out as a straight flow from a jet hole 25. - 特許庁

流路２４は渦巻き状に曲がっており、流路２４に沿った第１端部２６から第２端部２８までの長さ（流路の全長）は、第１端部２６から第２端部２８までの直線距離Ｌ７の３倍以上である。例文帳に追加

The channel 24 is spirally wound, and the length from the first end 26 to second end 28 along the channel 24 (the total length of the channel) is three times or more of a straight distance L7 from the first end 26 to second end 28. - 特許庁

伝熱管群２は、直線部２ａと一定の曲げ半径で略９０°曲がる屈曲部２ｂとを交互に繰り返しながら第２伝熱管４側に巻き込む渦巻き状に形成されている。例文帳に追加

The heat-transfer pipe group 2 is formed to have a spiral shape wound in the second heat-transfer pipe 4 side while alternately repeating linear parts 2a and bent parts 2b bent with a constant bending radius at approximately 90°. - 特許庁

熱可塑性樹脂に、好ましくは10〜80質量％の直径：1〜50μm、長さ：50〜500μmの渦巻き状を呈するステンレス鋼製金属繊維と、あるいはさらに20質量％以下の直径：5〜30μm、長さ：1〜15mmの直線状を呈するステンレス鋼製金属繊維を均一分散させる。例文帳に追加

The conductive plastic material is obtained by uniformly dispersing preferably 10-80 mass% metallic fiber made of stainless steel having 1-50 μm diameter and 50-500 μm length and exhibiting vortical state and optionally further ≤20 mass% metallic fiber made of stainless steel having 5-30 μm diameter and 1-15 mm length and exhibiting linear state into a thermoplastic resin. - 特許庁

自動車車体の内，外面接着用接着剤の噴射ノズルにおいて、ノズルの先端から垂直一直線に吐出される接着剤にその外周からエアーを放射状に噴き込みながら前記噴射ノズルを一定方向に移動させ、接着剤の塗布跡を渦巻きの形に形成せしめる構成。例文帳に追加

The spray nozzle for the adhesive for the interior and exterior surface of an automobile is so configured that a coating pattern of the adhesive is formed as a shape of convolution by transferring the spray nozzle in a predetermined direction while blowing air into the adhesive, discharged vertically in a direct line from the tip of the nozzle, from its periphery in a radial pattern. - 特許庁