相互緩和の英語

画像形成装置において、相互の伝達ギアにおける位相制御を行うことなく伝達ギアの振れに起因する色ずれを緩和する。例文帳に追加

To suppress color slippage caused by the deviation of transmission gears without performing a phase control with reference to the transmission gears, in an image forming device. - 特許庁

マスト部材の強度を損なうことなく、かつマスト部材相互のがたつきを防止しながら、マスト部材の急激な落下時の衝撃を緩和する。例文帳に追加

To relax the impact caused when mast members are suddenly dropped without reducing the strength of the mast members while preventing the backlash between mast members. - 特許庁

固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components. - 特許庁

縦置きの各ガラス板の相互間に介装される樹脂シートの素材を適切にして、各ガラス板の相互間に生じる衝撃を充分に緩和できるようにすると共に、その樹脂シートを有効利用して、各ガラス板の上端面或いは左右両側の端面に作用する衝撃についても充分に緩和できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently mitigate the impact generated between glass plates by adequately selecting a resin sheet to be interposed between the longitudinally arranged glass plates, and to sufficiently mitigate the impact applied to an upper end face or right and left end faces of each glass plate. - 特許庁

また、相互承認章（第６章）で は、相互認証との関連で自国が適切と考える環 境規制は妨げられない旨を規定しており（第66 条）、投資章（第８章）では、環境規制を緩和す ることで投資を促進してはいけない旨を規定し ている（第102条）。例文帳に追加

Furthermore, the chapter on Mutual Recognition (Chapter 6) states that nothing in the mutual recognition policy shall be construed to limit the authority of a party to take measures it considers appropriate for protecting the environment (Article 66), and the chapter on investment (Chapter 8) states that it is not appropriate to encourage investment by relaxing environmental measures (Article 102). - 経済産業省

光ファイバへの使用に適したガラスの製造方法において、そのドーパントを、非放射相互緩和の傾向を最小にするような様式で分布させる。例文帳に追加

To distribute a dopant in a method for producing glass suitable for an optical fiber in such a way as to minimize the tendency of non-radiation mutual relaxation. - 特許庁

本発明により使用される機能的制約は、模擬的なウェハ画像間に適用されて、適正な機能的相互作用を保証しながら、ウェハ画像の位置に対するＥＰＥ（縁部配置誤差）制約を緩和するか、解消する。例文帳に追加

The functional constraints used by the present invention are applied to simulated wafer images, which reduces or eliminates EPE (edge placement error) constraints with respect to positions of wafer images while ensuring an appropriate functional interaction. - 特許庁

相互変調歪成分の歪補償において、フィードバック信号のアナログデジタル変換処理におけるサンプリング周波数の高速化を緩和する。例文帳に追加

To mitigate acceleration of a sampling frequency in analog/digital conversion processing of a feedback signal in compensating for a distortion of an intermodulation distortion component. - 特許庁