相互遅延したの英語

能動素子を用いた複雑な回路や遅延線を用いることなしに、相互変調歪を効果的に抑圧可能な回路を実現する。例文帳に追加

To realize a circuit capable of effectively suppressing mutual modulating distortion without using a complicated circuit using an active element and a delay line. - 特許庁

一方、バッファＢＵ２及びインバータＩＶ２の出力信号は相互に同相となるので、遅延時間がクロストークにより減少する。例文帳に追加

Since the output signals of the buffer BU2 and the inverter IV2 become the same phases with each other, the delay time is reduced by the crosstalk. - 特許庁

該スキュー除去制御機構は、各相互接続上のスキューを補正するのに必要とされる遅延の量を計算し、各相互接続の受信端にある各上記スキュー除去サブシステムに対して異なる（または適切な）遅延値を供給する。例文帳に追加

The deskew controller computes the amount of delay needed to correct the skew on each interconnection and feeds a different (or appropriate) delay value to each deskew subsystem located at the receiving end of each interconnection. - 特許庁

遅延回路９〜１１は、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差が、直交周波数分割多重方式における１つのサブキャリアに割り当てられる帯域幅の逆数以上となるように、受信信号に時間遅延を加える。例文帳に追加

Delay circuits 9-11 add time delay to a received signal so that a delay time difference between received signals simultaneously received by plural antennas 1-4 can become ≥ the inverse of band width assigned to one subcarrier in an orthogonal frequency-division multiplexing system. - 特許庁

受信シンボルとプリアンブルパターンとの相互相関を相関演算部２１で演算し、その相関出力と、当該相関出力をシンボル遅延回路２２で遅延した遅延出力との複素乗算を複素乗算器２３で演算する。例文帳に追加

Mutual correlation between a received symbol and a preamble pattern is calculated by a correlation operation part 21, and complex multiplication between its correlation output and delay output obtained by delaying the correlation output by a symbol delay circuit 22 is calculated by a complex multiplier 23. - 特許庁

各種の通信端末が、相互に音声伝送遅延特性が異なる伝送媒体に接続される場合でも、伝送媒体の音声伝送遅延特性の違いから生じる会議音声の違和感を排除することができるようにする。例文帳に追加

To exclude a sense of incompatibility in conference audio caused by a difference in voice transmission delay characteristics of transmission media even when connecting various communication terminals to the transmission media of voice transmission delay characteristics different from each other. - 特許庁

従って、ブロック毎の評価情報同士の相互相関が低くなり、希望波（直接波）に対する遅延波の影響が大きい場合においても、遅延波をガウシアン的な加法雑音とみなすことができる。例文帳に追加

Therefore, even when mutual correlation between pieces of evaluation information by the blocks decreases and the influence of the delay wave on a desired wave (direct wave) is large, the delay wave can be regarded as Gaussian additive noise. - 特許庁

信号比較部３８は２つの相互相関信号値を比較するだけで補正すべき遅延量、補正方向（遅延を増やすか減らすか）を高精度に特定することができる。例文帳に追加

The signal comparison part 38 can specify the quantity and correction direction (increasing or decreasing) of delay to be corrected only by comparing two cross-correlation signal values. - 特許庁