相互連結システムの英語

スタビライザバー３０の両端部と１対の懸架部材とを相互連結する１対のエンドリンク４０を有する懸架システムを提供する。例文帳に追加

A suspension system has a pair of end links 40 for mutually connecting both ends of a stabilizer bar 30 and a pair of suspension members. - 特許庁

導管体は、プロセス材料を処理するシステムを規定する１つ又はそれ以上の同様に構成された導管体に相互に連結されている。例文帳に追加

The conduit body is connected to the conduit bodies each other which are one or more similarly constituted specifying system for treating the process materials. - 特許庁

本発明による汎用マルチチップ相互連結システム１０は、主基板１５と、複数の汎用チップ担体２０と、複数のブリッジ相互連結コネクタ３０と、複数の電源コネクタ５０とを含む。例文帳に追加

A general-purpose multi-chip interconnection system 10 comprises a main board, general-purpose chip carriers 20, bridge interconnection connectors 30, and power supply connectors 50. - 特許庁

本発明による汎用マルチチップ相互連結システム１０は、主基板１５と、複数の汎用チップ担体２０と、複数のブリッジ相互連結コネクタ３０と、複数の電源コネクタ５０とを含む。例文帳に追加

The universal multichip interconnect system 10 is comprised of a main substrate 15, a plurality of universal chip holders 20, a plurality of universal bridge interconnect connectors 30, and a plurality of power connectors 50. - 特許庁

これにより、IEEE１３９４のようなデジタルインタフェースを通じてデジタル機器が相互連結されて構成されたネットワークシステムでシステム資源をより効率的に管理できる。例文帳に追加

Consequently, system resources can efficiently be managed in a network system constituted by interconnecting digital devices through a digital interface like IEEE1394. - 特許庁

懸架システムは、タブ組立体の外側タブに相互連結された支持フレームと、支持フレームをキャビネットのベース部分に弾性的に連結する遮断ダンパ組立体とを有している。例文帳に追加

The suspension system has a suspending frame which is mutually connected with an outer tab of the tab assembly and a shielding damper assembly which resiliently connects the supporting frame to the base section of the cabinet. - 特許庁

熱利用サイクルの第一および第二の熱交換容器を連結する水素移動用配管、および各熱利用サイクルの第一の熱交換容器相互間あるいは第二の熱交換容器相互間を連結する水素バイパス配管、の少なくとも一カ所に、蓄熱式熱交換器を備えた熱利用システム。例文帳に追加

The heat utilizing system has a regenerative heat exchanger provided on at least one site of hydrogen transfer pipes connecting first heat exchanger vessels and second heat exchanger vessels of the heat utilizing cycles, and a hydrogen bypass pipe mutually connecting the first heat exchanger vessels or the second heat exchanger vessels of the respective heat utilizing systems. - 特許庁

相互に連結した複数のサブシステムを１つのシステムとして運用する並列処理システムにおいて、サブシステムの各々は、実行中のプログラムによる作成・使用・更新または削除の対象となるとともに所定の処理手順を実現させる各種の手続きと、それぞれの手続きについて独自の状態管理を行う手続き管理部とを備える。例文帳に追加

In a parallel processing system, in which mutually connected plural sub-systems are operated as a single system, the respective sub-systems are provided with various procedures to be prepared, used, updated, or deleted by a program which is being executed for realizing prescribed processing procedures, and a procedure managing part for performing individual state management for the respective procedures. - 特許庁