バッグ成形法としては加圧バッグ成形法、真空バッグ成形法、オートクレーブ成形法を用いる。例文帳に追加

As the bag molding method, a pressure bag molding method, a vacuum bag molding method or an autoclave molding method is used. - 特許庁

このプリプレグは真空バッグ成形、オートクレーブ成形に好適に用いられる。例文帳に追加

The prepreg is best-suited for use in vacuum bag molding and autoclave molding processes. - 特許庁

そして、バッグフィルム６内を真空状態として樹脂を注入し、成形体を得る。例文帳に追加

The inside of the bag film 6 is evacuated and the resin is injected to obtain the molded body. - 特許庁

真空バッグ成形による成形を行ってもボイドが発生せず、成形品の物性の低下を防止することができる中空成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow molded article in which no void is generated even when molding by vacuum bag molding is performed, and physical properties of the molded article are prevented from being lowered. - 特許庁

成形型１上に強化繊維基材層２１を形成し、この成形型の表面側をバッグフィルム２４によって気密に被覆するとともに、被覆したバッグフィルム２４内を真空減圧する減圧源を接続して成形部２を形成する。例文帳に追加

A reinforcing fiber base material layer 21 is formed on a mold 1 and the surface of the mold is airtightly covered with a bag film 24 while a vacuum source is connected to the covered bag film 24 so as to evacuate the covered bag film 24 to form a molded part 2. - 特許庁

バッグフィルム内に短時間で樹脂を拡散させて効率よく成形することを可能にし、かつ、万一の含浸不良の発生にも対応することのできる繊維強化プラスチックの真空注入成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum injection molding method for a fiber-reinforced plastic which enables efficient molding by diffusing a resin in a bag film in a short time and can also cope with the occurrence of defective impregnation. - 特許庁

真空バッグを使用して繊維プリフォームから繊維強化複合材料を成形する方法において、高い繊維体積分率を達成する樹脂注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin infusion method achieving a high fiber volume fraction in a method for making fiber-reinforced composites from a fiber preform using a vacuum bag. - 特許庁

三次元曲面などを有する複雑な形状の強化繊維と発泡体とのサンドイッチ構造のＦＲＰを強化繊維の繊維配向を乱すことなく、また、樹脂含浸性を損なうことなくＲＴＭ成形や真空バッグ成形で一発で成形できるプリフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a preform which can be molded at a time by RTM molding or vacuum bag molding, without disarraying the fiber orientation of reinforcing fibers of an FRP having a sandwich structure of reinforcing fibers of a complex shape having a three-dimensional curved surface or the like and a foamed material, while the resin impregnating properties of the reinforcing fibers are not injured. - 特許庁

エアバッグ用蓋体部付き自動車内装品の表皮を熱成形（真空成形）するに際し、製品のコストアップを抑え、かつテアライン部（破断予定部）で確実に破断させることのできる表皮の熱成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoforming method for a skin which can control the cost increase of a product and break the skin surely in a tear line part (intended breaking part) when the skin or a car interior article with a lid body part for an air bag is subjected to thermoforming (vacuum forming). - 特許庁

真空バッグ成形による成形を行ってもボイドやピンホールの発生を抑制し、熱硬化性樹脂が繊維強化材に含浸しやすいセミ含浸プリプレグ用フィルム、セミ含浸プリプレグ及び成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film for a semi-impregnated prepreg that suppresses the generation of a void and a pin hole even if the molding by the vacuum bag molding is performed and that is easy to impregnate a thermosetting resin in a fiber reinforced material, to provide a semi-impregnated prepreg and to provide a method for manufactuirng a molded article. - 特許庁

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、別体をなすエアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。例文帳に追加

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them. - 特許庁

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、エアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。例文帳に追加

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them. - 特許庁

本発明は繊維強化複合材料の成形体を製造する際に用いられるプリプレグ並びにその製造方法および該プリプレグを用いて得られる繊維強化複合材料の製造方法であり、特に、真空バッグ成形法に好適に用いられるプリプレグを提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg used when a molded object comprising a fiber reinforced composite material is manufactured, its manufacturing method and a manufacturing method for the fiber reinforced composite material obtained using the prepreg and to in particular provide the prepreg suitably used in a vacuum bag molding method. - 特許庁

取り扱い性、特に、良好なタックを有するプリプレグであって、このプリプレグを用いて管状ＦＲＰを製造する際の加熱硬化時の炉落ちを抑制でき、さらに、真空バッグ成形法を用いた場合にも、得られるＦＲＰについてその外観はピンホールがほとんどの発生しないため良好であり、層間にも層内にもボイドが無く優れた機械的強度を有するＦＲＰを製造できるプリプレグを提供することである。例文帳に追加

To provide a prepreg that has good handleability, particularly good tack, can prevent the prepreg from moving from a large diameter side to a small diameter side of a mandrel in the furnace during heat curing, when a tubular FRP is produced by using the prepreg and can inhibit the occurrence of pinholes on the FRP or voids in the layer or between the layers, thus can produce FRP retaining high mechanical strength. - 特許庁