知ったきっかけの英語

あなたがそれを知ったきっかけは何ですか。例文帳に追加

What was the reason you knew that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこの歌手を知ったきっかけは、お母さんが聴いていたからです。例文帳に追加

The reason that I know this singer is because my mother used to listen to them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこの歌手を知ったきっかけはお母さんが聴いていたからです。例文帳に追加

The reason that I know this singer is because my mother used to listen to them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女を連れて会津若松市のお大尽が野崎参りに出かけたのを知った与兵衛が、嫌がらせに途中の道で待ち伏せたのが事の発端のきっかけである。例文帳に追加

The incident began when Yohei learned that a wealthy man from Aizuwakamatsu City was taking her to Nozaki, and, out of spite, went to the road to lay in wait for them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行の段のほか、平太の子公暁が実朝の隠し子であることを知った板額が、わが子市若を身代わりに立てる三段目「市若身替り」と、鶴が岡別当阿闍利のコミカルな演技で、滑稽な場を「チャリ場」と呼ぶきっかけとなった四段目などが知られる。例文帳に追加

In addition to the presently performed act, the known acts include the third act 'Ichiwaka Migawari' (Ichiwaka becoming a stand-in) in which Hangaku who has learned that Heita's son, Kugyo, is a Sanetomo's illegitimate child makes her child, Ichiwaka, a scapegoat, and the fourth act which has caused a fancy scene to be called 'Chari-Ba' (comical scene) due to the comical performance by Ajari, the Betto (Administrator) of Tsurugaoka Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス