知識を補うの英語

２パスのシステムに関連する効率の悪さを低減し、また、言語モデルにおける以前の知識を含んで、言語モデル・トレーニング・データの不足を補うこと。例文帳に追加

To compensate a deficiency of language model training data by reducing bad efficiency related to a two-pass system and including previous knowledge of a language model. - 特許庁

鈴木さんは「日本は資源が乏しいが，科学の専門知識があれば，その不足を補うことができるので，もっと多くの人に理科に興味を持ってもらいたい。若い人たちの役に立ち続けたい。」と話した。例文帳に追加

Suzuki said, "I hope more people will get interested in science because Japan is a country with limited resources, and scientific expertise can compensate for the insufficiency. I want to continue helping young people."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ１０に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。例文帳に追加

Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated. - 特許庁

また、医師や薬剤師等の医療関係者が、病態データベースを利用して診断の参考とし、知識や経験を補うことができる。例文帳に追加

A server 2 installed in a service institution offering medical information has stored therein disease condition database having stored therein disease names and the probabilities thereof estimated based on each type of symptoms appeared on sites of the body and the extents thereof. - 特許庁

加えて、契約データを、主たる保険代理店のサーバーに一元化管理し、その後の運営時のコスト高、或いは事務所費、人件費、広告費等のコスト高、更には機械等のハイテク機器の知識技術不足等の点を補う必要があり、主たる保険代理店がそれらを分担する。例文帳に追加

Additionally, it is necessary to unify and manage contract data by the server of a main insurance agency to support problems such as increase of costs for following operation, office costs, labor costs or advertisement costs and to supplement the deficiency of knowledge and technology of the equipment with high technology, and the main insurance agency partially charges these costs. - 特許庁

そのためには、起業家教育を充実したものとし、創業者の起業能力を向上させていくことが求められるが、それとともに創業者の知識やノウハウの不足を補う人材を育て、創業し、その後事業を行っていく際に必要となる様々な支援機関との連携を強化していくことも重要である（付注４―３―１）。例文帳に追加

This will mean improving entrepreneur education and boosting the ability of entrepreneurs to start their own businesses, to which end it will be important to strengthen ties with personnel who can supplement these gaps in the knowledge and know how of budding entrepreneurs, as well as with the various support institutions necessary in setting up and then running a business (Appended Note 4.3.1). - 経済産業省