短油性の英語

印影の乾燥時間を短縮しつつ、滲みがない印影を得られ、インキ補充時のインキ含浸時間を短縮できる油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition shortening drying time of an imprint seal, imparting a blot-free imprint seal and shortening impregnating time in replenishing ink. - 特許庁

疎水性または親油性の繊維を含む短繊維集合体から成り、短繊維集合体は、滑り留め手袋１０等の繊維製品の廃棄物や使用済み品を粉砕処理したものを用いることができる。例文帳に追加

The oil adsorbing material comprises a short fiber aggregate containing hydrophobic or lipophilic fibers which are obtained by grinding the waste or used product of a fiber product such as an anti-slip glove 10. - 特許庁

側鎖が短いフルオロアルキル基が4以下であっても、優れた撥水性、撥油性、防汚性を有する含フッ素アクリレート系ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing acrylate-based polymer having excellent water repellency, oil repellency, and stain resistance, even when the side chains are 4C or lower fluoroalkyl groups. - 特許庁

乾燥後、塗装しようとする対象面全体に対して、油脂中を浸透するシランカップリング剤入り短油性アルキド樹脂塗料３を塗布する。例文帳に追加

After drying, a short oil alkyd resin coating 3 containing a silane coupling agent and capable of permeating into the fats and oils is applied to the entire face of the object. - 特許庁

柔軟性、（短期および長期の）圧縮永久歪み、耐油性に優れ、かつ軟化剤のブリードアウトを抑えた熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent in flexibility, (short-term and long-term) compression strain and oil resistance, and suppressed in bleeding out of a softening agent. - 特許庁

また、前記化粧料（ｂ）が更に、短繊維を含有する前記化粧方法、化粧料（ｂ）が油性成分として、フッ素系油及び／又はフッ素変性シリコーンを含有する前記化粧方法。例文帳に追加

In another embodiment, short-cut fibers are admixed to the cosmetic (b) and in another embodiment, the cosmetic (b) additionally includes fluorine oil and/or fluorine-modified silicone as oily components. - 特許庁

本発明によれば接触箇所にスリットを入れる事により接触面積を減らし、かつ光触媒の効果である親水性・親油性により使用者の汗等の汚れを短時間に乾燥させることが可能となる。例文帳に追加

A slit is made in the contact portion to thereby reduce the contact area, and also it is possible to dry contaminant such as sweat of the user in a short time by hydrophilicity/lipophilic property which is the effect of photocatalyst. - 特許庁

ＰＣＢ類を含む油性液体試料から、簡単な操作により短時間でＰＣＢ類の親水性抽出液を調製できる抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extractor capable of preparing a hydrophilic extraction liquid of PCBs from an oily liquid sample containing PCBs in a short time by simple operation. - 特許庁