研磨砂の英語

予備研磨において印刷版用金属板の表面に予備研磨ムラが発生せず、且つ本研磨の際における砂目立て性不良を防止することができる。例文帳に追加

To prevent an unevenness of a preliminary grinding from being generated on the surface of a metal sheet for printing plate in a preliminary grinding, and also, prevent an unfavorable grinding from being generated at the time of a main grinding. - 特許庁

鋳物砂の再生方法及び該方法に用いるバッチ式遠心研磨機並びにバッチ式混練機例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING MOLDING SAND AND BATCH-TYPE CENTRIFUGAL POLISHING MACHINE AND BATCH-TYPE KNEADING MACHINE USED THEREFOR - 特許庁

鋳造後に回収された鋳物砂を再生する再生鋳物砂の製造方法であって、易破砕粒体の存在下に前記回収された鋳物砂を乾式研磨再生機により研磨する研磨工程を有し、前記研磨工程前の前記易破砕粒体の平均粒径が１００μｍ以上である、再生鋳物砂の製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the regenerated molding sand for reproducing the molding sand collected after molding includes a polishing step of polishing the collected molding sand by a dry polishing regeneration machine in the presence of easily-fracturing grains, wherein an average particle diameter of the easily-fracturing grains before the polishing step is 100 μm. - 特許庁

回収砂１００重量部に対して、０．５〜２０重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する。例文帳に追加

To 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5-20 weight parts of water, the recovered molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment. - 特許庁

鋳物古砂を連続的に研磨でき、バランス調整などの熟練技術を要しない小型低コストの鋳物砂再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for regenerating compact and low-cost molding sand continuously polishing molding old sand, and not needing skilled technique such as balance adjustment. - 特許庁

これにより、砂循環弁１４を開くときに発生する研磨材タンク３からサイクロン２へ逆流する空気流を防止して、集塵装置４に研磨材が回収されるのを効果的に防止できる。例文帳に追加

This can effectively prevent the abrasive from being recovered by the dust collector 4 by preventing air flow generated when opening the sand circulation valve 14 and flowing backward from the abrasive tank 3 to the cyclone 2. - 特許庁

この貯留タンク１に貯留する粒状体は、スポンジ片に研磨剤を付着させて成り、研磨材には、砂のほか、セラミック系、ガラス系、金属系、樹脂系の微小粒子を用いる。例文帳に追加

The particles held in the holding tank 1 are made by bonding a polishing material to sponge pieces, and not only sands but also ceramic based, glass based, metal based, and resin based fine particles are used as the polishing material. - 特許庁

研磨ブラシ１７のアルミニウム板１５への押し付け圧力、及び研磨材粒子の粒子径が一定に調整され、アルミニウム板１５上には一定した粗さの砂目が均一に形成される。例文帳に追加

A pressing force of the brush 17 to the plate 15 and the size of the particles are regulated predetermined, and grains of predetermined roughness is uniformly formed on the plate 15. - 特許庁