硫酸蒸気の英語

この際に本発明では前記廃ガラスと石灰質原料にさらに硫酸カルシウムを添加し、また前記混合物を平均粒径１５μｍ以下、好ましくは１０μｍ以下になるように粉砕し、さらに前記蒸気養生は、常圧蒸気養生、高圧蒸気養生、もしくは常圧蒸気養生と高圧蒸気養生とを併用するものである。例文帳に追加

In such a case, sulfuric acid is further added into the waste glass and the calcareous raw material, and the mixture is pulverized to have ≤15 μm, preferably ≤10 μm particle diameter and the steam aging by normal pressure aging, high pressure aging or both normal pressure aging and high pressure aging is performed. - 特許庁

基板の表面に付着残留するレジストを除去するレジスト除去装置であって、基板に硫酸を供給する第１の供給部３５と、基板に供給される硫酸を霧化させるオゾンガスを供給する第２の供給部３６と、オゾンガスによって霧化された硫酸に過熱水蒸気を供給して反応熱を生じさせる第３の供給部３７を具備する。例文帳に追加

A resist removing apparatus for removing resist deposited on a surface of the substrate includes: a first supply part 35 for supplying sulfuric acid to the substrate; a second supply part 36 for supplying ozone gas for atomizing the sulfuric acid to be supplied to the substrate; and a third supply part 37 for generating heat of reaction by supplying superheated steam to the sulfuric acid atomized by the ozone gas. - 特許庁

カーボン試料中の不純物を分析するに際し、カーボン酸化反応器２に収容した濃硫酸中において該カーボン試料に、２００℃以上の温度下で、硝酸蒸気発生器３により生成せしめた硝酸蒸気を供給することにより接触せしめてカーボンを酸化して二酸化炭素として除去した後、残存する濃硫酸溶液中の不純物を分析する。例文帳に追加

In analyzing an impurity of a carbon sample, in concentrated sulfuric acid contained in a carbon oxidizing reactor 2, nitric acid vapor produced by a nitric acid vapor generating device 3 is supplied to and contacted with the carbon sample under a temperature of 200°C or higher to oxidize carbon and to remove it as carbon dioxide, followed by analyzing the impurity remaining in the concentrated sulfuric acid. - 特許庁

所定の割合で混合された石炭灰とセメント材料の混合物を造粒機８により造粒する際に、硫酸アンモニウム鉄水溶液添加部９により硫酸アンモニウム鉄水溶液を練り混ぜ水として添加し、造粒処理された混合物を蒸気養生部１０において蒸気養生させる。例文帳に追加

In granulating a mixture composed of the coal ash and cement mixed at a prescribed ratio by a granulator 8, an aqueous ammonium iron sulfate solution is added in the form of kneaded and mingled water to the mixture by an aqueous ammonium iron sulfate solution adding section 9 and the mixture subjected to the granulation treatment is cured with steam in a steam curing section 10. - 特許庁

二水石膏をクエン酸ナトリウム及び硫酸ナトリウムの実質的な不存在下において水蒸気雰囲気下で加熱することによって得られた無水石膏を含有してなることを特徴とする速硬性セメント組成物による。例文帳に追加

The quick-hardening cement comprises anhydrous gypsum obtained by heating dihydrate gypsum in a steam atmosphere in the substantial absence of sodium citrate and sodium sulfate. - 特許庁

試料容器の一部を水素透過膜で作ることにより試料充填後の試料容器を外気に曝しても酸素や水蒸気あるいは一酸化炭素、亜硫酸ガス等の汚染物質の試料容器内侵入を防止できる。例文帳に追加

The part of the sample container formed with the hydrogen permeable film can prevent pollutants, such as oxygen, steam, carbon monoxide, or sulfurous acid gas, from infiltrating into the sample container, even if the sample container is exposed to the outside air after sample packaging. - 特許庁

硫黄分を含有する燃料を用いる場合に、発電効率の低下を最小限にしながら蒸気発生器の低温部での硫酸腐食を防止すること。例文帳に追加

To prevent the corrosion by sulfuric acid in a low temperature part of a steam generator while minimizing the reduction of power generation efficiency when using fuel containing sulfur. - 特許庁

セメントと木質材料と無機繊維と硫酸マグネシウムと水酸化マグネシウムと水とを含有する木質セメント組成物を成形し加圧蒸気養生させてなることを特徴とする木質セメント成形体を提供する。例文帳に追加

The woody cement molding is obtained by molding a woody cement composition containing cement, a woody material, an inorganic fiber, magnesium sulfate, magnesium hydroxide and water to obtain a molded intermediate and aging the molded intermediate in pressurized steam. - 特許庁