禁酒中なんだの英語

total abstinence

I give up drinking from now on―from this day onward.

to swear off drinking―sign the pledge―take the pledge

a temperance society

to swear off drinking―vow abstinence―sign the pledge―take the pledge

I have taken the pledge―signed the pledge―vowed abstinence―I am under the vows of abstinence.

a temperance propagandist

temperance propaganda

a temperance pledge

a teetotaller

a teetotalist

be in liquor

compulsive drinking

have a load on

be blind drunk

be given [addicted] to drink

a temperance man

He is dead drunk.

He goes dry.

slavery to alcohol

（人なら）He reeks of wine―（室内なら）―The room is redolent of the fumes of wine.

be very drunk

You are as drunk as ever.

He is dead drunk―（西洋では）―He is under the table.

the act of soaking something in sake

There is wine on the table.

the midst of sake

take to drink [drinking]

The wine is cloudy.

You have been drinking as usual.