私がそんなことしたら笑うでしょ。の英語

If I do that, I'll be laughed at.

It's not funny! Do you have any idea how worried I was?

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule.

I don't think it's funny.

I don't think that it's funny.

I don't just give smiles.

It's no laughing matter.

I laughed unintentionally.

I found myself smiling.

I cover it up with a laugh.

Thanks for making me laugh.

What makes you laugh like that?

It is no laughing matter.

It's no laughing matter.

This isn't funny.

What's behind your smile?

That is the reason I smile.

Why should I not laugh?

All I can do now is laugh.

No matter what situation, I was smiling.

You rarely smile.

It was the first time in a while I laughed that much.

Try to smile.

It's not funny!

I want to smile no matter when.

I burst out laughing in spite of myself.

a mocking laugh

This isn't funny.

It's not funny.

I was laughed at.