私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。の英語

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

Our relationship is gradually turning into something strong.

I wanted to properly discuss our future relationship.

Our relationship will get worse and worse.

Are relationship is growing bad.

Our relationship is getting weak.

We will end our relationship.

Our relationship was shattered.

Our relationship has been edgy for some time.

We've broken off relations with them.

We have broken off relations with them.

We hope to establish a closer relationship between us.

I am confident that our relationship is becoming something stronger than it was before.

Relations between us seem to be on the ebb.

I am confident that our relationship is gradually becoming something stronger.

Does that mean you want to break up?

What do you want to do with our relationship?

We hope that this relationship continues for a long time.

We had shared mutual interests.

Let's end our relationship.

Does that mean you want to break up?

Let's keep up our good relationship in the future too.

Distance has cooled our friendship.

I think that nothing will change in our relationship.

I think that nothing will change in our relationship.

Our friendship is fading.

We want to strengthen our ties with them.

There will be no harm to our friendship because of things with him.

Their friendship moved us deeply.

This will impact our trusting relationship.