意味 |
私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。」の英訳 |
私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。
I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.
Weblio例文辞書での「私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。」に類似した例文 |
|
私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。
I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.
It seems like our judgment was mistaken.
We made the mistake of mistaking one person for another.
It seems like my judgment was not mistaken.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
There must be some misunderstanding between us.
We made a mistake with that guide.
Why did we go in the wrong direction?
We had a slight difference of opinion.
The situation is worse than we believed.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Our presumption that there would be no survivors was false.
I think that this is the wrong choice.
We believe that is a measurement error.
We were annoyed by the tongue lashing that we got.
|
意味 |
|
私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。」のお隣キーワード |
私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |