私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。の英語

We could not convince her of her mistakes.

We might have misunderstood her.

We couldn't find out her whereabouts.

We weren't able to determine her whereabouts.

We are so very worried about her.

We criticized her for her behavior.

I never expected that she would join us.

We couldn't understand her logic.

We felt anxious for her safety.

We couldn't stop him from hitting her.

We thought it wrong to leave her alone.

We can not rely on her kindness.

We were disappointed at her absence.

We didn't take notice of her sorrow.

We minded very much that she had not come.

I have not heard from her since then.

We haven't heard from her since then.

We cannot distinguish her from her younger sister.

We can't tell her and her younger sister apart.

We cannot distinguish her and her younger sister.

We cannot distinguish the younger sister of hers and her.

We don't want to have any kind of trouble with her.

We managed to get it back without her knowing.

We managed to get it back without her knowing about it.

We couldn't make out what she wanted.

She pitilessly rejected our plea.

She showed herself worthy of our trust.

We didn't think of her losing that match.

She may or may not agree with us.

It's obvious that she doesn't care about us.