私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。の英語

I hear Mr Inoue has put up at that hotel.

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

I hear Mr Inoue has up at this hotel.

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

I asked at the front desk if Mr. Tanaka was registered at this hotel.

I have experience staying in that hotel.

I'm staying at that hotel.

My name's Yamada. I'm staying at this hotel.

I saw two guards watching the entrance hall of the hotel that I was staying at.

I made a booking to stay at that hotel.

He took a room at the Yaesu Hotel.

I didn't know that it was a hotel there.

I realized that I was standing in front of the hotel.

He is thinking that he would like to stay in that hotel.

He proposed that they stay at that inn.

He is hoping to stay in that hotel.

And, I stayed at that hotel.

I will ask that at the hotel front desk.

I went to that hotel after that.

I'm sure that's the hotel I'm looking for.

I stayed in that hotel.

He called a hotel for accommodations.

He has stayed at the hotel for five days.

He's been staying at that hotel for the past five days.

He's been staying at that hotel since five days ago.

It has been decided that I will have an extended stay in that hotel.

I stayed at a hotel on a hill in that town.

My friend has just got to the hotel.

I am staying at the hotel for the time being.

I'm staying at a hotel for the time being.