私は以前この小説を読んだ覚えがある。の英語

I remember reading this novel before.

I remember reading this novel before.

I quit reading that novel.

I remember reading this novel.

I have read the novel before.

I read through the novel.

I read that whole novel all at once.

I may have read that novel, but I don't remember it.

I may have read the novel, but I don't remember it.

I skimmed through [over] the novel.

I used to read novels at random in those days.

I will have read the novels through by that time.

I used to read novels at random.

I want to read that novel.

I used to read novels at random.

I was encouraged by his words.

This is the longest novel that I have ever read.

This is the longest novel that I've ever read.

I'll soon finish reading this novel.

I read the novel before.

It is worth while to read this novel.

It is worthwhile to read this novel.

That novel is popular now.

I haven't read the final page of the novel yet.

I read novels especially.

He read a most interesting novel yesterday.

I read a most interesting novel yesterday.

I have enjoyed reading this novel.

I'll soon finish reading this novel.

I'll finish reading this novel soon.