私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。の英語

I talked my wife out of buying a new carpet.

I talked my wife out of buying a new car.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

My wife talked me into buying a new car.

My wife talked me into buying a new car.

I've managed to talk him into buying a new bed.

I traded in my clunker for a new sedan.

I traded in my old car for a new one.

She talked him into buying a new house.

I tried to argue my father into buying a new car.

My wife made me buy a new sofa

I delayed buying a new bicycle for a while.

My sister asked Father to buy a new bicycle.

I traded in my car for a new one.

I bought her a new car.

She's going to talk her father into buying a new car.

She's going to talk her father buying a new car.

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.

I bought my wife a dress.

she tried unsuccessfully to persuade him to buy a new car

My wife approved of buying a house.

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.

He traded his old car in for a new one.

My mother bought a new car.

If I don't get a new job I won't be able to buy a new car.

Mother bought me a new bicycle.

My mother bought me a new bicycle.

I bought a new two-door fastback.

I had to learn a new language to talk with my wife.

I argued her into buying a new car.