秩序だっての英語

慎重に秩序だって調べられる例文帳に追加

examined carefully and methodically発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の強制的なまでに秩序だっていることは人から慕われるものではない例文帳に追加

his compulsive organization was not an endearing quality発音を聞く  - 日本語WordNet

人や物を適切に、または秩序だって配置したり処理したりする活動や結果のこと例文帳に追加

the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically発音を聞く  - 日本語WordNet

急速に増加した支配下の武士を秩序だって組織化するため、以仁王の令旨が利用された。例文帳に追加

The order of Prince Mochihito was used to control and organize the rapidly increased number of samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に秩序だって整理されたとするならば、その整理者をいわゆる作者とすべきではないか、という指摘も見られる。例文帳に追加

As some have pointed out, if the text had been orderly arranged at the final stage, the person who did this editing must be regarded the author.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的許容性の高いやり方で通信権限を無効化することができ、且つ秩序だって発展させることができるアクセスコントロール機構を提供する。例文帳に追加

To provide an access control mechanism enabling revocation and evolution of a communication privilege in a socially-acceptable manner. - 特許庁