意味 | 例文 (76件) |
移転税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 transfer tax
「移転税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
(1)移転価格税制例文帳に追加
(1) Transfer pricing tax system - 経済産業省
移転価格税制という税制度例文帳に追加
a tax system called the {transfer price tax system}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
税制については、移転価格税制の予測可能性の向上に向けた取組等を実施していくべきである。例文帳に追加
Regarding tax systems, efforts should be made towards greater predictability of transfer pricing tax systems. - 経済産業省
① 所有権の移転の登録免許税の軽減に係る証明書の発行例文帳に追加
(i) Issuance of Certificates Necessary for Reduction of License Registration Tax Regarding Ownership Transfer発音を聞く - 金融庁
各締約国における移転価格課税に係る規則(移転価格の算定方法を含む。)は、OECD移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。例文帳に追加
Thedomestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines.発音を聞く - 財務省
各締約国における移転価格課税に係る規則(移転価格の算定方法を含む。)は、OECD移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。例文帳に追加
The domestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines発音を聞く - 財務省
ここで財政移転とは、本来、後で返済が必要になる貸付ではなく、税制や失業手当などを通じた恒久的な移転を意味する。例文帳に追加
Here, “fiscal transfers” originally mean permanent transfers through the tax system and unemployment benefits etc., not through lending which requires future repayment.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「移転税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 76件
一方,フランス大統領のシャルル・ド・ゴール(アンドレ・ペンヴルン)は,非課税のモナコに移転したフランス企業に課税するようモナコに迫る。例文帳に追加
Meanwhile, Charles de Gaulle (André Penvern), the president of France, urges Monaco to impose taxes on French companies that have relocated to tax-free Monaco. - 浜島書店 Catch a Wave
移転価格税制について規定する千九百三十六年所得税賦課法第三章第十三節の規定例文帳に追加
Division 13 of Part III of the ITAA 1936, which deals with transfer pricing;発音を聞く - 財務省
例えば、研究開発減税及び重点的な投資減税を行うとともに、次世代への資産移転の円滑化に資する観点から、相続税・贈与税の見直しを行うこととしております。例文帳に追加
We will intensify tax incentives for research and development and investment. We will also reform the inheritance and gift taxes to promote the transfer of assets to future generations.発音を聞く - 財務省
近年、我が国企業の国際展開の拡大等を背景として、我が国税務当局による移転価格税制に基づく課税件数及び課税所得金額が増加傾向にある(第4-4-14図)。例文帳に追加
In recent years, in a background of increased international expansion of Japanese companies, the number of transactions taxed and amount of taxable income based on the transfer pricing tax system by Japan’s tax authorities is in an increasing trend (Figure 4-4-14). - 経済産業省
しかし、近年、財政移転額は徐々に増加傾向にあり、このうち租税還付金以外の移転額が占めるウェイトも高まりつつある(2005年の財政移転支出に占める割合は約6割強)(第1-3-52図)。例文帳に追加
However, the amount of financial transfers has been on a trend of gradually increasing in recent years, and the weight of this accounted for by the amount of transfers other than tax reimbursement has been increasing (the ratio of expenditure for financial transfers accounted for in 2005 was more than 60%) (Figure 1-3-52). - 経済産業省
移転価格税制とは、例えば、A 国の法人がB 国の関連企業との取引を通じ、本来A 国内で課税されるべき所得をB 国に移転することを防止するため、関連企業との取引価格(移転価格)が通常の取引価格(独立企業間価格)と異なる場合に、移転価格を独立企業間価格に引き直して所得を再計算し、A 国が課税する制度である。例文帳に追加
The transfer pricing tax system is meant to prevent transfer to country B of income which should 395 originally be taxed in country A, which can occur through a transaction of country A’s corporation with a related company of country B. For example, when a transaction price with a related company (transfer price) differs from the usual transaction price (price between independent companies), the transfer price is replaced with the price between independent companies, and income is recalculated for taxation by country A. - 経済産業省
条約第九条に関し、二重課税は、両締約国の税務当局が移転価格課税事案の解決に適用されるべき原則について共通の理解を有している場合にのみ回避し得ることが了解される。例文帳に追加
With reference to Article 9 of the Convention, it is understood that double taxation can be avoided only if tax authorities share a common understanding of the principles to be applied in resolving transfer pricing cases.発音を聞く - 財務省
条約第九条(関連企業)の規定に関し、両締約国は、移転価格課税及び事前価格取決めについての国際的なコンセンサスを反映している経済協力開発機構の多国籍企業及び税務行政のための移転価格ガイドライン(以下「OECD移転価格ガイドライン」という。)に従って、企業の移転価格の調査を行い、及び事前価格取決めの申請を審査することが了解される。例文帳に追加
With reference to Article 9 (Associated Enterprises) of the Convention: It is understood that both Contracting States shall undertake to conduct transfer pricing examinations of enterprises and evaluate applications for advance pricing arrangements in accordance with the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations of the Organisation for Economic Cooperation and Development (hereinafter referred to as“the OECD Transfer Pricing Guidelines”), which reflect the international consensus with respect to these issues.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (76件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |