種永の英語

永井直種（なおたね）〔従五位下、日向守〕山城淀藩主・永井尚征の四男。例文帳に追加

Naotane NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the fourth son of Naoyuki NAGAI who was the clan of Yamashiro-Yodo Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永字八法（えいじはっぽう、えいじはちほう）とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。例文帳に追加

Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、出家して放浪中であった久秀の息子松永永種が生き残り、その息子である松永貞徳は俳人として名を残したという。例文帳に追加

However, it is said that Hisahide's son, Nagatane MATSUNAGA, who ultimately became a priest and led a wandering life, survived, and that his son Teitoku MATSUNAGA left his name to posterity as a Haiku poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）12月7日、父長種の死去により、家督を相続した。例文帳に追加

He inherited the head of the family upon the death of his father Nagatane on January 16, 1644.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。例文帳に追加

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅永は、村上源氏岩倉家の分家、千種家の千種有能の末である。例文帳に追加

Masanaga was the youngest son of Arishige CHIGUSA of the Chigusa family that was a branch family of the Iwakura family of the Murakami-Genji line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９を備えた永久磁石モータ１において、永久磁石９を、保磁力が異なる２種類の永久磁石９ａ，９ｂから構成し、これら永久磁石９ａ，９ｂを１磁極当たり１種類となるように配置した。例文帳に追加

In a permanent magnet motor 1 with a permanent magnet 9 forming a plurality of magnetic poles inside a rotor core 8, the permanent magnet 9 consists of two types of permanent magnets 9a and 9b with different coercive force, and arranges the permanent magnets 9a and 9b such that one type forms one magnetic pole. - 特許庁

二種の伝書を合写したもので、前半は永正13年（1516年）12月奥書、後半は大永8年（1528年）3月奥書。例文帳に追加

This book contains the transcripts of two Densho, and the first half of the book was Okugaki dated January 1517 and the latter half was Okugaki dated March 1528.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス