「種永」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曰く、種は永続的で不変な実在である。例文帳に追加

it is an eternal and immutable entity;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

この「文久永寳(宝)」の文字には三種類のものがあり、それぞれ能筆の幕閣が担当した。例文帳に追加

Three writing styles were used to engrave '文 久 永 寳 (or 宝)' and each writing was created by a cabinet official who was a skilled calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直種（なおたね）〔従五位下、日向守〕山城淀藩主・永井尚征の四男。例文帳に追加

Naotane NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the fourth son of Naoyuki NAGAI who was the clan of Yamashiro-Yodo Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永字八法（えいじはっぽう、えいじはちほう）とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。例文帳に追加

Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、出家して放浪中であった久秀の息子松永永種が生き残り、その息子である松永貞徳は俳人として名を残したという。例文帳に追加

However, it is said that Hisahide's son, Nagatane MATSUNAGA, who ultimately became a priest and led a wandering life, survived, and that his son Teitoku MATSUNAGA left his name to posterity as a Haiku poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年（1643年）12月7日、父長種の死去により、家督を相続した。例文帳に追加

He inherited the head of the family upon the death of his father Nagatane on January 16, 1644.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。例文帳に追加

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅永は、村上源氏岩倉家の分家、千種家の千種有能の末である。例文帳に追加

Masanaga was the youngest son of Arishige CHIGUSA of the Chigusa family that was a branch family of the Iwakura family of the Murakami-Genji line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９を備えた永久磁石モータ１において、永久磁石９を、保磁力が異なる２種類の永久磁石９ａ，９ｂから構成し、これら永久磁石９ａ，９ｂを１磁極当たり１種類となるように配置した。例文帳に追加

In a permanent magnet motor 1 with a permanent magnet 9 forming a plurality of magnetic poles inside a rotor core 8, the permanent magnet 9 consists of two types of permanent magnets 9a and 9b with different coercive force, and arranges the permanent magnets 9a and 9b such that one type forms one magnetic pole. - 特許庁

二種の伝書を合写したもので、前半は永正13年（1516年）12月奥書、後半は大永8年（1528年）3月奥書。例文帳に追加

This book contains the transcripts of two Densho, and the first half of the book was Okugaki dated January 1517 and the latter half was Okugaki dated March 1528.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永通宝（ほうえいつうほう）とは、江戸時代に鋳造された銭貨の一種で宝永5年（1708年）に発行された十文銭である。例文帳に追加

Hoei tsuho is a kind of coin minted in Edo period, which was issued in 1708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石を有する各種機器において、該永久磁石からの磁力の器外への漏出を十分に遮断する。例文帳に追加

To fully intercept leakage of magnetic forces from permanent magnets to the outside of various kinds of equipment having the permanent magnet. - 特許庁

分家に千種家（具堯の二男千種有能にはじまる）や植松家（千種有能の子植松雅永にはじまる）がある。例文帳に追加

The branches of the Iwakura family are the Chigusa family (founded by Arishige CHIGUSA, the second son of Tomotaka IWAKURA) and the Uematsu family (founded by Masanaga UEMATSU, the son of Arishige CHIGUSA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. - Tatoeba例文

新種が起きて、自然淘汰によって永続していくということを主張する有機体の進化の理論例文帳に追加

a theory of organic evolution claiming that new species arise and are perpetuated by natural selection  - 日本語WordNet

通常、紫色の花を持っている永久花のほぼ広範に栽培されている種類例文帳に追加

mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers  - 日本語WordNet

「永」の一字に備わっている,すべての文字に共通する8種の筆づかい例文帳に追加

the eight brush strokes of kanji 'ei', which include the eight types of brush strokes commonly used in all kanji  - EDR日英対訳辞書

肺の永続的な損傷により呼吸が困難となることを特徴とする肺疾患の一種。例文帳に追加

a type of lung disease marked by permanent damage to tissues in the lungs, making it hard to breathe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.  - Tanaka Corpus

1643年(寛永20年)に「料理物語」という料理書の中で10種類の鯨料理が紹介されている。例文帳に追加

In a cooking book titled "Ryori Monogatari" (a tale of food) written in 1643, ten whale meat-based dishes were introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）、源義仲の入京に伴い、三種の神器とともに都落ちする。例文帳に追加

In 1183 he was forced to leave the city carrying three sacred emblems of the Imperial Family with him, when MINAMOTO no Yoshinaka entered the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇はまさに氏主を氏永、種継を根継に見立て、両人に力比べをさせたのである。例文帳に追加

Emperor Nimyo compared Ujinushi as Ujinaga and Tanetsugu as Netsugu to compete for their strengths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一粒種の貞一郎（のちの箕作麟祥）を遺して26歳の若さで永眠した。例文帳に追加

He died young at the age of 26, leaving his only son, Teiichiro (later Rinsho MITSUKURI), fatherless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と同じくアメリカに留学し、ハーバードで法律を学んた。例文帳に追加

He went to the US to study law at Harvard., like Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀秀種（たがひでたね、永禄8年（1565年）-元和(日本)2年（1616年）11月）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Hidetane TAGA (1565 – November, 1616) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku Period (Period of warring states in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保銀が流通し始めてからしばらくは、元禄銀および宝永銀4種の併用が続いた。例文帳に追加

For a while, after the start of distributing kyoho-gin, both genroku-gin and four types of hoei-gin were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支給期間によって永世禄、終身禄および年限禄の3種に分類される。例文帳に追加

Depending on its benefit period, it is classified into three types including a permanent premium, a lifetime premium and a limited period premium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石４１はフェライト３２及び複数種類の中心電極に直流磁界を印加する。例文帳に追加

The permanent magnet 41 applies DC magnetic field to the ferrite 32 and the plurality kind of center electrodes. - 特許庁

永久磁石の同種磁極の反発力による動力発生方法とその装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING POWER BY REPULSION OF HOMOGENOUS MAGNETIC POLE IN PERMANENT MAGNET - 特許庁

毛髪を永続的に種々の形状に固定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for permanently fixing hair into various shapes. - 特許庁

毛髪を永続的に種々の形状に固定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fixing a hair style in various shapes permanently. - 特許庁

この学説は（動物でも植物でも）種は固定していて、安定していて、永続的だって主張している。例文帳に追加

It maintains that species (animal and plant types) are fixed, stable, and permanent.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

複数の単位永久磁石８を配設して成る永久磁石リングであって、上記複数の単位永久磁石のそれぞれの、表面に銅，銀，亜鉛，スズ，イリジウムの内少なくとも１種の金属の被膜１１を形成した。例文帳に追加

The permanent magnetic ring is comprised of a plurality of unit permanent magnets 8, and on each surface of the unit permanent magnets, metal film 11 of at least one of metals of copper, silver, zinc, tin and iridium is formed. - 特許庁

保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成した永久磁石を用いたとしても、駆動する負荷に応じた永久磁石の磁束量の調整を適正に行う。例文帳に追加

To properly adjust the amount of magnetic flux of a permanent magnet in accordance with a load to be driven even when using the permanent magnet formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces. - 特許庁

永久磁石モータ１は、保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成され、回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９と、永久磁石９に含まれる永久磁石粉のうち相対的に保磁力が小さい永久磁石粉の磁化状態を電機子反作用による外部磁界によって調整する調整手段とを具備している。例文帳に追加

A permanent magnet motor 1 includes a permanent magnet 9 that is formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces to form many magnetic poles inside a rotor core 8, and an adjustment means that adjust the magnetized states of permanent magnet powders with relatively smaller magnet holding forces among the permanent magnet powders contained in the permanent magnet 9 by means of the external magnetic field arising from the armature reaction. - 特許庁

永久磁石表面から重希土類元素を粒界拡散する永久磁石の製造方法に関し、永久磁石を構成する粒界相内に種々の酸化物が生じない、もしくは生じ難い、永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a permanent magnet which does not generate or hardly generate various types of oxides in a grain boundary phase comprising the permanent magnet with respect to the method of manufacturing the permanent magnet which carries out grain boundary diffusion of a heavy rare-earth element from a surface of the permanent magnet. - 特許庁

これにより複数種類の永久磁石を選択して使い分け可能であり、誤って異種磁石を取り付けるようなこともなくなる。例文帳に追加

Consequently, the multiple kinds of permanent magnets can be used selectively for proper use, and accidentally magnets of different kinds never happens to be mounted. - 特許庁

複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる２種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。例文帳に追加

In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets. - 特許庁

了翁道覚（りょうおうどうかく、寛永7年3月18日（1630年4月29日）-宝永4年5月22日（1707年6月21日））は、江戸時代前期、教育文化、社会福祉、公共事業など各種の社会事業に貢献した黄檗宗の僧。例文帳に追加

Ryoo DOKAKU was a monk of the Obaku sect of Buddhism (he was born on April 29, 1630 and died on June 21, 1707) and a contributor to several social programs during the early phase of the Edo period, such as education and culture, social welfare, and public utilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる種類の永久磁石の磁石分割数を最適化して、永久磁石の占積率の低下に起因するモータトルク低下や製造コストアップを招くことがない磁石構造を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet structure that does not bring about motor torque deterioration or the increase of manufacturing cost arising from the space factor of permanent magnets, by optimizing the number of splits of different kinds of permanent magnets. - 特許庁

取り付けられた永久磁石８は板ばね部４ａによって上向きの力を受けて度当たり部４ｂに押圧されるため、永久磁石８の上面と駆動コイル７の下面との間の距離は磁石の種類を問わず常に一定になる。例文帳に追加

Therefore, the distance between the upper face of the magnet 8 and the lower face of the drive coil 7 becomes always constant regardless of the kinds of the magnets. - 特許庁

また、界磁ヨーク１には磁石位置決め用溝１Ａが設けられ、２種類の永久磁石２Ａ、２Ｂののうち厚みの大きい方の永久磁石２Ａが磁石位置決め用溝１Ａ内に取付けられる。例文帳に追加

Moreover, the field yoke 1 is provided with a groove 1A for positioning of a magnet, and a permanent magnet 2A larger in thickness between two kinds of permanent magnets 2A and 2B is attached in the groove 1A for positioning. - 特許庁

そしてＰ個の第２の種類の永久磁石磁極部の隣接する２つの永久磁石磁極部の間に製造上の寸法精度が原因となって発生する隙間には、磁性材料からなるスペーサ２７を配置する。例文帳に追加

A spacer 27 formed of a magnetic material is disposed in a gap formed between the two permanent-magnet magnetic poles adjacent to each other among the P second-type permanent magnet magnetic poles caused by dimensional accuracy in manufacturing. - 特許庁

Ｒ（Ｒは、希土類元素の１種以上）、ＦｅおよびＢを含有する永久磁石体の表面に保護層を形成した後、この保護層に対しプラズマ処理を施す工程を有する永久磁石の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the permanent magnet comprises forming a protective layer on the surface of a permanent magnet containing R (R is a rare earth element), Fe and B, and subjecting the protective layer to plasma treatment. - 特許庁

永久染毛剤、半永久染毛剤、一時染毛剤に、タンニン分を含んだ少なくとも１種以上の植物粉末を該組成物中０．５〜９９．５重量％含有することを特徴とする粉末状染毛剤組成物例文帳に追加

This powdery hair dye composition is characterized in that a permanent hair dye, a semipermanent hair dye or a temporary hair dye comprises 0.5-99.5 wt.% of at least one or more kinds of plant powder containing tannin. - 特許庁