穴あけ作業の英語

機械室床の穴あけ作業において発生する屑を受ける装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device that receives waste produced in perforating a machine room floor. - 特許庁

この結果、機械室床の穴あけ作業において発生する屑を受ける装置を提供することができる。例文帳に追加

As a result, the device that receives the waste produced in perforating the machine room floor can be provided. - 特許庁

ビット９による穴あけ時、切粉Ａが発生するが、その切粉Ａを切粉吸引装置１０によって強制的に吸引することにより、ビット９の穴あけ作業に何等支障をきたすことがなく、穴あけ作業を、所望の深さに達するまで継続的に行うことができ、穴あけ作業を容易にかつ確実に行うことができる。例文帳に追加

Although the chips A are generated during boring by the bit 9, by sucking the chips A forcibly by a chip sucking apparatus 10, the boring work by the bit 9 can be done smoothly, easily, surely, and continually to reach a desired depth. - 特許庁

定植用穴１２ａあけ作業に於いて、体力、年齢を問わず誰でも簡単に効率良く穴あけ作業が可能な自走式による自動穴あけ機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling automatic hole-digging machine, capable of simply performing hole-digging works in a good efficiency by anybody without asking body power or ages in performing the works of digging holes 12 for fix planting. - 特許庁

機械的強度や耐久性が高く、しかもワークに対して多数の穴を所望のピッチで穴あけする際やワークの穴ピッチがガイド穴の穴ピッチと異なっていても迅速に高精度で作業性よく穴あけ位置を位置決めして穴あけガイド可能な穴あけ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a boring jig which has a high mechanical strength and a high durability, and can position the boring position and can guide the boring, rapidly, at a high accuracy, and in a good workablilty, when numerous holes are bored at a desired pitch, and even when the hole pitch of the work is different from the hole pitch of a guide hole. - 特許庁

ノンコアビットを手持タイプのドリルに取付けてコンクリート構造物に穴あけを行う方法において、刃先の目潰れ、焼付け或いは長時間の穴あけ作業、異常磨耗といった問題を生ずることがなく、穴あけが正常かつ効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To perform normal and efficient drilling operation without raising problems such as glazing and burn-out of a cutting edge, lingering drilling work or abnormal abrasion in a drilling method of concrete structure using a hand held drill fitted with a non-core bit. - 特許庁

栽培用フィルムに整った苗を定植するための所定の穴を確実に所定位置にあけることができ、穴あけ作業を効率的にでき、穴あけと同時に栽培用フィルムに切目を設けて収穫を効率的に行うことができる定植用穴あけ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a holer for seedling plantation that can exactly bore holes for planting seedlings prepared for cultivation film at a prescribed positions by efficient boring operation and permits efficient harvest by forming slits at the same time on boring. - 特許庁

穴あけ作業を行う際に回転加工具の傾きが、本体背面部及び本体上面から目視で判断できる手持ち加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held working machine allowing visual confirmation of inclination of a rotary tool from the back part and an upper surface of a body during a drilling work. - 特許庁