空気で膨らんだの英語

これにより、以降の血圧測定では固定用空気袋がある程度膨らんだ状態から測定用空気袋の巻付け固定を開始できる。例文帳に追加

In this way, wrapping and fixing of an air sack for measurement can be started with the air sack for fixation being blown up to some extent for subsequent blood measurements. - 特許庁

局部渦流抑止部は、前記境界線から空気流通路の中心に向かって所定の範囲で滑らかに膨らんだものとする。例文帳に追加

The above local vortex flow preventing part is smoothly expanded in a predetermined range toward the center of an air flow passage from the boundary line. - 特許庁

血圧測定を行うに当たり、面倒な作業を必要とせずに、測定者が腕帯部を上腕に通すだけで血圧測定が開始でき、血圧測定時に空気袋に空気を供給すると、空気袋が上腕の周囲にわたって膨らんで加圧できる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer which permits a measurer to start blood pressure measurement simply by passing the upper arm through a cuff portion without requiring troublesome work in measuring blood pressure and the supply of air to the airbag to make the airbag swell across the periphery of the upper arm and perform pressurization in blood pressure measurement. - 特許庁

吸引量に対して送風量が大きいと屋根膜４，５が膨らんでしまうため、温風の空気圧は大気圧と同等かあるいは大気圧よりやや低めの圧力に設定される。例文帳に追加

The air pressure of the warm air is set equal to or slightly lower than atmospheric pressure because the roof membranes 4 and 5 are expanded when blast quantity is larger than suction quantity. - 特許庁

ゴム製中空円筒体１７は、その内部に空気を供給して一定の内圧を保持させたとき、その軸方向の中央部１７ｂの両側に、外周面が凸状に膨らんだ２つの膨出部１７ｃ、１７ｃが形成される。例文帳に追加

In a rubber-made hollow cylindrical body 17, when air is supplied to the inside thereof to retain fixed internal pressure, two bulged parts 17c, 17c, the outer peripheral surfaces of which are bulged like a projection, are formed on both sides of the axial central part 17b. - 特許庁

患者の上半身の下にのみ敷く小型のエアバッグにおいて、空気を注入したときに断面が楔形に膨らんで、腰部を最も高く保持し、背部から肩部に向かって緩やかな傾斜を付けるようにすれば、間接的に臀部も持ち上げることができる。例文帳に追加

In a small airbag to be laid under an upper part of a patient body, the airbag is inflated in wedge-like section when the air is filled in the airbag, and the hip can also be lifted indirectly if the waist is held highest and the airbag is gradually inclined from the back to the shoulder. - 特許庁

飼育室内に空気を供給するための給気手段と、該給気手段からの給気によって膨らんだ所定形状に保持されている飼育室と、前記給気手段と前記飼育室の間に設けられた給気フィルタと、前記飼育室の異常を検知するために該飼育室に取り付けられたセンサと、を備えた実験動物飼育装置である。例文帳に追加

The experimental animal-rearing unit includes an air-supplying means for supplying air into rearing chambers, the rearing chambers held as a prescribed shape swollen by air supply from the air-supplying means, an air-supplying filter installed between the air-supplying means and the rearing chambers, and a sensor for detecting the abnormality in the rearing chambers. - 特許庁