空気解凍の英語

解凍機能付き冷却貯蔵庫Ｒは、断熱箱体１８内に構成された貯蔵室２０を冷却装置２４により冷却して成るものであって、貯蔵室２０内を加熱するための解凍ヒータ４３と、この解凍ヒータ４３にて加熱された空気を貯蔵室２０内に循環するための解凍ファン４４とを備える。例文帳に追加

The cooling storage cabinet with a defrosting function R cools a storage chamber 20 provided in a heat insulative box body 18 by a cooling device 24 and has a defrosting heater 43 for heating in the storage chamber 20 and a defrosting fan 44 for circulating air heated by the defrosting heater 43 in the storage chamber 20. - 特許庁

冷蔵室２０の中の空気は戻りダクト８７を通じて冷却器７２に戻され、解凍室２５の中の空気は戻りダクト８８を通じて冷却器７２に戻される。例文帳に追加

Air is the refrigeration chamber 20 is returned to the cooler 72 through a return duct 87, and air in the freezing chamber 25 is returned to the cooler 72 through a return duct 88. - 特許庁

連通切替バルブの制御によって、ラジエータの放熱または排気熱を二次空気供給装置内に導入することにより、二次空気供給装置の凍結部分を解凍することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine, thawing frozen portions of a secondary-air supply device by introducing radiated heat of a radiator or exhaust heat into the secondary-air supply device under control of a communication selector valve. - 特許庁

気中解凍機でも、処理槽５内の有酸素空気と液化窒素ガスの入れ替え、その槽内無酸素ガスの循環使用と槽内加湿のガス気体風圧で、水中及び気中両者処理共に、無酸素、無乾燥、無ドリップ、チアイ鮮血色、鮮度維持で急速解凍が可能である。例文帳に追加

In the thawing machine in the air, the exchange of oxygen-containing air in the treatment tank 5 for liquid nitrogen gas, with the cyclic use of the oxygen-free gas and the wind pressure of the humidification gas in the tank, both in the water and in the air treatments, makes it possible to perform rapid thawing with no-oxygen, no-drying, no-dripping, keeping the fresh color of flesh, and retaining freshness. - 特許庁

この発明は、解凍した魚介類と調味液とを容器に入れ、一部に空気を残し、前記容器を動かすことにより、前記魚介類と調味液とを相対流動させて調味することを特徴とした解凍魚介類の調味方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This method for seasoning the thawed fish and shellfish comprises putting thawed fish and shellfish and a flavoring material in a container, and moving the container leaving air in part so as to season through letting the fish and shellfish and the flavoring material relatively flow. - 特許庁

迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン（１２２）内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ（１６２）の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置（３３０）を具備する冷蔵庫の急速冷却／解凍システム（１６０）の制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing. - 特許庁

そして、水素調圧弁１５や空気調圧弁２８が凍結によって適切に動作していない状態にあると判断したら、加熱手段１６や加熱手段３０を作動させて、水素調圧弁１５や空気調圧弁２８を積極的に解凍する。例文帳に追加

Then, if it is decided that the hydrogen pressure adjusting valve 15 and the air pressure adjusting valve 28 are not in a state of appropriate operation due to freezing, the heating means 16 and the heating means 30 are actuated; and the hydrogen pressure adjusting valve 15 and the air pressure adjusting valve 28 are actively defrosted. - 特許庁

そして、水素系排出弁の温度が解凍温度以上となったら、ステップＳ１０５に示すように空気圧力制御を通常圧力制御に戻して起動する。例文帳に追加

Then, if the temperature of the hydrogen system exhaust valve gets above the defrosting temperature, an air pressure control is returned back to a normal pressure control as shown in a step S105 to start up. - 特許庁