空舟の英語

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。例文帳に追加

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11. - 特許庁

釣り用引き舟１は、内部に魚を収容できる空間を有する容器２とこの容器２を持ち運ぶためのハンドル部３と釣り用引き舟１を流れに引き流したときに流失を防止する牽引ロープ５を有している。例文帳に追加

The towboat 1 for fishing has a container 2 with a space enabling fishes to be contained inside, a handle part 3 for carrying the container 2 and a towrope 5 for preventing the towboat 1 from running away when the towboat 1 is towed in water current. - 特許庁

ヒスパニオーラ号を錨から断ち切ったりしたら十中八、九、ひどいことになり、僕とコラクル舟は空中に跳ね飛ばされてしまうことだろう。例文帳に追加

Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the HISPANIOLA from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

集電舟８を上昇させる方向の揚力＋Ｌが作用しているときには、流路９ｋ内の空気圧の下降を空気圧調整部９ｉに指令し、流路９ｍ内に空気圧の上昇を空気圧調整部９ｊに指令する。例文帳に追加

When the lifting power +L in the direction of raising the collector shoe 8 is acting; a decrease of air pressure in a passage 9k is commanded to an air pressure adjusting portion 9i, and the increase of the air pressure in a passage 9m is commanded to an air pressure adjuster 9j. - 特許庁

従来の多数に分割したすり板を有する集電舟の課題を解消し、追従性能が高く、安全で、空力騒音が低く、適正な揚力特性をもち、作業性に優れ、コストの低い車両用集電舟を提供すること。例文帳に追加

To provide a collector shoe for a vehicle, capable of solving problems of a collector shoe having a wear plate divided into many pieces in a conventional way, improving following performance, providing safety, reduction in aerodynamic noise, proper lift characteristics, ease of work, and cost reduction. - 特許庁

空力騒音を低下させることができる翼形の舟体を有するパンタグラフにおいて、舟体の揚力変化によって生じるトロリ線との接触力変動を一定の範囲内に抑制することができるパンタグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph capable of restraining contact fluctuation with a trolley line within a specified range when the fluctuation is caused by the change in lift of a shoe in a pantograph having a wing-shaped shoe capable of reducing air noise. - 特許庁

加熱空気を、上枠組４から第３のフレキシブルチューブ３２を介して集電部３１に供給して舟板部材３３とスリ板６とを加熱する。例文帳に追加

The heated air is supplied from the upper frame 4 to a collector portion 31 via a third flexible tube 32 to heat the head plate member 33 and the contact strips 6 thereof. - 特許庁

集電舟体１の下面に、車両の進行方向に平行な空気の流れを拡大させる拡大溝１ｂと、車両の進行方向に平行な空気の流れを縮小させる縮小溝１ａとが設ける。例文帳に追加

Magnifying trenches 1b for mgnifying an air flow parallel with the travelling direction of a vehicle, and contracting trenches 1a for contracting an air flow parallel with the travelling direction of the vehicle are installed on the lower surface of a collector shoe 1. - 特許庁