突き刺すことの英語

これにより、ストローを突き刺す必要が無くなり、前記課題を解決することができる。例文帳に追加

The sticking of the straw is dispensed with, and the problems can be solved. - 特許庁

フラットケーブル２に突き刺す突き刺し片４を確実に所定の突き刺し片挿入溝９に対して突き刺すことができるようなフラットケーブル接続具６の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a flat cable connecting fixture 6, in which a sticking piece 4 to be stuck into the flat cable 2 can be surely stuck into a prescribed sticking piece insertion groove 9. - 特許庁

爪部１３を垂木１０１の上面に突き刺すことにより取付部１０を垂木１０１に固定することができる。例文帳に追加

The installation part 10 can be fixed to a rafter 101 by thrusting a claw 13 in an upper surface of the rafter 101. - 特許庁

内視鏡器具がシャント弁を誤って突き刺すのを防止し、取り付けられたカテーテルに向けて内視鏡器具を案内する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which prevents an endoscope equipment from accidentally piercing a shunt valve and guides the endoscope equipment toward an attached catheter. - 特許庁

皮膚にすんなりと突き刺すことができ、穿刺後には抜け難いとマイクロニードルシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle sheet capable of being smoothly thrust into the skin and hard to draw after thrusting, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

昆虫の産卵管が外被内の光ファイバを突き刺すことを防ぎ、従来と同等の光ファイバの口出し性を維持するようにする。例文帳に追加

To prevent the ovipositor of insects from piercing the optical fiber inside a jacket and to maintain equivalent workability, as before, in stripping of optical fiber. - 特許庁

各バンプ２２は突起部２２ｂをアンテナコイル１３に突き刺すことにより、アンテナコイル１３に接続されている。例文帳に追加

Each bump 22 is connected to the antenna coil 13 by sticking the projection part 22b into the antenna coil 13. - 特許庁

端子２の底壁２ｂにピン２ｄを形成し、ピン２ｄに電線３を突き刺すことにより端子２と電線３を接続する。例文帳に追加

A pin 2d is formed at a bottom wall 2b of the terminal 2, and the electric wire 3 is connected to the terminal 2 by thrusting the pin 2d into the electric wire 3. - 特許庁