突斗の英語

保管庫本体１の側部に縦長のロック杆４が縦に摺動可能に配設され、ロック杆には、抽斗の収納部側に突出して第１係止部５と第２係止部６が各段の抽斗２に対応した位置に設けられる。例文帳に追加

A vertically long locking rod 4 is vertically slidably disposed at a side part of a cabinet body 1, and the locking rod is provided with a first locking part 5 and a second locking part 6 projecting to a storage part side of the drawer at positions corresponding to a drawer 2. - 特許庁

そのとき、傍らの四斗樽から声がして箍が外れると、出刃包丁を腹に突き刺した三五郎が出てきた。例文帳に追加

At that time, a voice comes from the shitodaru that Ryoshin put nearby, and its hoops are broken, then Sangoro comes out with the kitchen knife stabbed in his stomach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転子のアーム（２７）の間に、上から入ってくる材料の流れをコンテナの中央領域に集中させるガイド漏斗（３４）が突出する。例文帳に追加

A guiding funnel (34), which centralizes the flow of the material supplied from the upper portion into the central region thereof, is protruded between the arms (27) of the rotor. - 特許庁

弁体７は、全体がほぼ漏斗形状をなし、先端に向かって先細りとなる形状の突出部７２を有する。例文帳に追加

The valve plug 7 has a nearly funnel shape over the entire part and has a projecting part 72 of a shape converging toward the front end. - 特許庁

この混合軸７の下端に混合室２の漏斗状部１０の内面に近接して回動する掻き取りプレート１８を突出する。例文帳に追加

A scrapping plate 18 closely contacted with an inner surface of the funnel like part 10 of the mixing chamber 2 and turned is projectedly provided at a lower end of this mixing shaft 7. - 特許庁

ダブルルフレア部２の外周面４に接続壁７をカシメてダブルフレア部２をカシメ固定する事により、ダブルフレア部２の漏斗状の内周面３と接続対象物５の漏斗状の突当面６とを密着させる。例文帳に追加

The connecting wall 7 is caulked to the outer peripheral surface 4 of the double flared part 2 to fix the double flare part 2 by caulking, whereby the funnel-like inner peripheral surface 3 of the double flared part 2 and the funnel-like abutting surface 6 of the connecting object 5 are made to closely adhere to each other. - 特許庁

このパッケージ４０１は、漏斗４２０の側壁の端面４３１が、容器本体４５０の開放端を含む平面より、容器本体４５０の底部側に位置し、かつ、漏斗４２０の狭口側の開口部４２２が容器本体４５０の開放端を含む平面より突出する。例文帳に追加

The package 401 is provided with an end surface 431 of a sidewall of an funnel 420 placed at the bottom section side of the container body 450 than a flat surface including the open end of the container body 450 and an opening section 422 of a narrow open side of the funnel 420 projected from the flat surface including the open end of the container body 450. - 特許庁

ドラム缶や一斗缶などの、底面周囲にリブが突出している積載物を安全に搬送することができる搬送用パレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet for carriage which can safely carry a cargo having a rib protruded from a circumference of a bottom surface such as a drum and a metal prismatic can. - 特許庁