突然の恐怖の英語

睡眠中に突然大声をあげ,恐怖の状態を示すこと例文帳に追加

an act of suddenly shouting during sleep, expressing fear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この男が戦の恐怖に乱心して、突然秀政に背後から切りかかった。例文帳に追加

Jingobei lost his mind because of fear of battle and suddenly attacked Hidemasa with a sword from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不合理な考えまたは行動を引き起こしかねない突然の極度の不安または恐怖。例文帳に追加

sudden extreme anxiety or fear that may cause irrational thoughts or actions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

でも、その表情に浮かんだ恐怖と嫌悪を見て、突然放してやりました。例文帳に追加

Then I saw the horror and repugnance of his face, and all of a sudden I let him go.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そこで、突然彼の言葉の意味をすっかり理解し、彼女はひどくはっとして、その幅の広い、愛想のいい顔に恐怖と驚きを浮かべて目を上げた。例文帳に追加

Then, suddenly realising the full purport of his words, she gave a violent start and looked up, with fear and astonishment upon her broad, good-humoured face.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

提督は笑っていたし、明らかにワンサイドゲームに見えた。ところが、突然提督を恐怖が襲った。いつのまにか、自分の王《キング》が罠にはまっているじゃないか。例文帳に追加

The Admiral smiled and the game seemed all one- sided, when, suddenly, to his utter horror, Du Brey found that his king was in a trap.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』