立ちぐされするの英語

ルーフ３１の前後２箇所に地上側から立設された矢倉状フレーム体３４に左右両端を着脱自在に支持されルーフ３１の上方を横断した梁状治具３５，３６を配置する。例文帳に追加

Beam-shaped jigs 35, 36 crossing the upper part of the roof 31 detachably supported at the right and left both ends in a tower shaped frame body 34 vertically installed from the ground side at two front and rear portions of the roof 31. - 特許庁

第３治具３の支持腕３２にはコ字状の把持部３３，３４を設け、これにより角柱部１２ａ及び立方体部材１４を把持して、それらの上下両面が全て平行になるようにする。例文帳に追加

C-shaped grasping parts 33 and 34 are provided at the support arms 32 of the third jig 3, and the square pillar 12a and the cubic member 14 are grasped by the grasping parts so that both upper and under surfaces of them are wholly made parallel. - 特許庁

複数の可動ガイド部１７を導電部１６上に並べて、すり板組立治具３０に可動ガイド組立治具４０を装着すると、可動ガイド整列部４１，４２の整列面４１ａ，４２ａによってこの複数の可動ガイド部１７の摺動面が同一平面上に一列に並ぶ。例文帳に追加

When a plurality of movable guides 17 are arranged on a conductive part 16 and the movable guide assembly jig 40 is mounted on the contact strip assembly jig 30, the sliding faces of the multiple movable guides 17 are aligned in a row on the same plane by the lining faces 41a and 42a of the movable guide lining parts 41 and 42. - 特許庁

この曲げパンチ２５および受け台３２を使用して下シェル２４を折り曲げる際、下シェル２４の上面４２を曲げパンチ２５により押圧するとともに曲げ治具３５により立壁２４ｋが折り曲げられる。例文帳に追加

When folding a lower shell 24 by using this punch 25 and the reception table 32, the standing wall 24k is folded with a bending jig 35 with pressurizing of the upper surface 42 of the lower shell 24 with the punch 25. - 特許庁

作業架台２上で作業者Ｂによって所望の組立てを行った後、組立導通検査治具３により検査を行うので、ワイヤーハーネスＡの組立及び検査を一括的にでき、そのため従来技術のように移動して検査するという手間を省け、それだけ生産性及び作業性を向上できる。例文帳に追加

Since inspection is performed by an assembling electric continuity inspection tool 3 after performing desired assembling on a work stand 2 by an operator B, a wire harness A can be integrally assembled and inspected to thereby eliminate labor for making the inspection by moving like a conventional technology so that productivity and workability can be improved by that extent. - 特許庁

パレット（部品供給治具）３ａに振動フィーダ３０を組み合わせてセットした部品供給部３と、プリント基板（装着対象物）４ａがセットされた部品装着部４とをそれぞれ独立して互いに並行なＸ軸方向に往復駆動する。例文帳に追加

A part-supplying part 3 that is set by combining a pallet (component supplying tool) 3a with a vibration feeder 30, and a component supplying part 4 where a printed circuit board (an object to be mounted) 4a is set are allowed to reciprocate in X-axis directions that are independent and in parallel with each other. - 特許庁

扱き治具３３０ａ及び３３０ｂは、それぞれ基部３３１ａ及び３３１ｂ上に複数の平板状の櫛歯３３２ａ及び３３２ｂが所定の間隔を有して平行に立設された櫛歯構造を有しており、一方の扱き治具の櫛歯が他方の扱き治具の櫛歯の間隙部とそれぞれ相対するように配設されている。例文帳に追加

Squeezing jigs 330a and 330b have a structure of a comb tooth in which a plurality of planar comb teeth 332a and 332b are erected in parallel at specific intervals on bases 331a and 331b, respectively, and the comb teeth of the one squeezing jig are arranged oppositely to gaps of the comb teeth of the other squeezing jig, respectively. - 特許庁