等長スケールの英語

既存の速度検出センサを利用してスケールの表面への転写残トナー等の付着の有無を認識し得て、しかも、スケールの表面への転写残トナー等の付着が有った場合にのみ、その除去を行い得て、よってスケールの長寿命化並びに速度検出の信頼性の向上を実現することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus able to recognize presence or absence of transfer residual toner and so on adhering to the surface of a scale, by means of an existing speed detection sensor and able to perform removal only when transfer residual toner and so on are adhering to the surface of the scale, thereby achieving the longevity of the scale and improvement in speed detection reliability. - 特許庁

取付面に段差等が存在する取付基台部に対して長尺のスケール部材でも全長に亘って水平状態等が保持される取り付けが行われる。例文帳に追加

To enable a mounting operation to be carried out such that a horizontal state and the like are held even for an elongated scale member over its entire length with respect to a mounting base section having a step and the like on its mounting surface. - 特許庁

したがって、伝熱管内に挿入して軸方向に往復移動させることで、伝熱管内面の凹んだ谷部に付着したスケール等の非金属物質を長繊維１２Ａにより、伝熱管内面の盛り上がった山部に付着したスケール等の非金属物質を短繊維１２Ｂにより擦り取ることができる。例文帳に追加

Accordingly, by inserting the brush 10 in the heat transfer pipe and axially reciprocating it, the nonmetallic substances such as scales adhered to a recessed part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the long fibers 12A, and the nonmetallic substances such as scales adhered to a protruding part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the short fibers 12B. - 特許庁

そのようにして得られた比較的平滑な中間層(IL)の表面をアルゴン雰囲気中でのスパッタエッチング等のイオン照射により変性し、ナノスケールの粗さとし、その上に記録層(RL)を成長させる。例文帳に追加

The comparatively smooth surface of the intermediate layer (IL) so obtained is denaturalized by irradiation with ion, such as sputter etching in an argon ambient atmosphere, to form surface roughness in a nano-scale and to grow the recording layer (RL) on it. - 特許庁

スケール等の付着原因となる冷却水が温度計本体を濡らすのを防ぎ、長期間性能を維持できる鋼板下面の温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measurement device of a lower surface of a steel plate capable of preventing wetting of a thermometer body with cooling water which causes adhesion of scale or the like, and capable of maintaining performance for a long time. - 特許庁

被測温鋼材から剥離したスケールが落下する環境においても、鋼材の表面温度を鋼材の下面から長期間安定して測定することが可能な鋼材の表面温度測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a surface temperature measuring device of a steel member or the like capable of measuring a surface temperature of the steel member from a bottom surface of the steel member stably for a long period even in an environment where a scale peeled off from a steel member to be temperature measured falls. - 特許庁

ブラシの磨耗を全体的に満遍なくさせることで、ブラシの交換周期を延長させ、ブラシ装置を用いての洗浄、研磨、スケール除去等におけるコストの低減を可能にしたブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush apparatus unformizing the abrasion of a brush as a whole, extending the replacing cycle of the brush and enabling cost reduction in cleaning, polishing or the removal of scale. - 特許庁

特に水を長時間使用しない場合に、各配管内において赤錆、スケール、バクテリア等の抑制、浄化機能を発揮させるとともに、配管の延命を図ることができる水配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water piping system which exhibits the functions to suppress and purify red rust, scale, bacteria, etc., within each of piping and is capable of prolonging the life of the piping particularly when water is not used for a long period of time. - 特許庁