管理換基準の英語

位置データ変換装置６２は、撮影画像の所望の位置を示す第１の画像位置データ７２、駆動装置７の駆動制御値７３、基準体位置データ７１に基づいて、管理用座標系の位置を示す第１の管理位置データ７４を求める。例文帳に追加

This position data converter 62 finds first management position data 74 showing the position of the managing coordinate system on the basis of reference body position data 71, a drive control value 73 of a driving device 7, and first image position data 72 showing a desired position of the photographic image. - 特許庁

二十二　事務所衛生基準規則（昭和四十七年労働省令第四十三号）第五条の空気調和設備又は機械換気設備で中央管理方式のもの例文帳に追加

(xxii) Air conditioning facility or mechanical centrally controlled ventilation systems set forth in Article 5 of the Ordinance on Health Standards in the Office (Ministry of Labour Ordinance No. 43 of 1972)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

システム装置へ大量の外字文字を取り込む際でも、人間の判断を介さず、一定の基準の相同性を確保して容易に外字を文字の取り込み変換、一元管理が可能となる。例文帳に追加

Even when a large quantity of external characters is taken into a system device, certain reference homology is secured to easily perform taking-in, conversion, and unitary management of external characters without human judgement. - 特許庁

エンジンオイル等の交換の必要が迫っていること、バッテリー容量等が基準値を下回っていること等を、確実にドライバーに認識させることが可能な車両点検管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular inspection management system capable of positively notifying a driver that a need for replacing engine oil or the like is approaching and a battery capacity or the like is lower than a reference value. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、成績データ記憶部２３に記録された各学習者の学習分野毎の得点を、評価基準データ記憶部２４に記録されたデータを用いて、評価値に換算する。例文帳に追加

A management computer 21 converts a score at each learning field by each learner which is recorded in a result data storage part 23 into an evaluation value through the use of data which is recorded in an evaluation reference data storage part 24. - 特許庁

エコメータＥＣＵ１６は、建物における実際の気象情報と予め設定される基準の気象情報との差違に基づいて、各種センサ１１〜１４によって検出された消費エネルギを、基準の気象情報における消費エネルギに換算した第１の換算情報をも管理サーバ３０から取得する。例文帳に追加

An eco-meter ECU 16 acquires from an administrative server 30 first conversion information in which energy consumption detected by various sensors 11-14 is converted into energy consumption in reference meteorological information based on a difference between actual meteorological information in a building and the preset reference meteorological information. - 特許庁

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method. - 特許庁

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allowing to instantaneously compare on-line a reflected light quantity signal sent from a light-sensitive element mounted on a printing machine after being converted to data such as color values or the like used for the quality control of printing with image quality data such as color values or the like prepared in advance as reference and confirm and its device. - 特許庁