粗っぽさの英語

牧谿の筆法も粗野であると批判され、中国ではその後次第に忘却される。例文帳に追加

Mokkei's paintings were criticized as unrefined and gradually fell into oblivion in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、両接触面３５ｃ、３４ｂのうち少なくとも一方を粗面状に形成する。例文帳に追加

At least one of both contact surfaces 35c, 34b is formed in a rough surface shape. - 特許庁

使用する発泡型における熱伝達面成形型面の表面粗さは、０．５μｍ以下とする。例文帳に追加

The surface roughness of a heat transfer surface shaping mold in the foaming mold used is set to 0.5 μm or less. - 特許庁

2007年度には，日本の粗鋼生産量は１億2100万トン以上に達し，新たな記録を打ち立てた。例文帳に追加

In fiscal 2007, crude steel production in Japan reached more than 121 million tons and set a new record.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

搬送装置２の上流側に、廃発泡スチロールの粗破砕装置４を設ける。例文帳に追加

A coarse crushing device 4 for waste foamed styrol is provided on the upstream side of the feed device 2. - 特許庁

黒っぽい赤のベリーが長い垂れ下がる総状花序で小さい白い花を支える高い粗い多年草のアメリカの草本例文帳に追加

tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes発音を聞く  - 日本語WordNet

一方のプローブ針２は、先端形状を粗面化して凹凸を有する粗面化プローブ針であり、電極パッド５と接触した際に、電極パッド５の表面状態を粗面化させ凹凸を形成する。例文帳に追加

One probe needle 2, the tip shapes of which are roughened probe needle having uneven shape by roughening, when brought into contact with the electrode pads 5 surfaces of the electrode pads 5 are formed into uneven surfaces by roughening the surfaces. - 特許庁

溝形成部１２の粗面１２Ａ及び溝２１の底面２１Ａは、中心線表面粗さＲａが１０〜１００μｍとなる粗面とされる一方、隆起体形成部１３の粗面１３Ａ及び隆起体２２の表面２２Ａは、中心線表面粗さＲａが０より大きく５μｍ以下の粗面とされる。例文帳に追加

The rough surfaces 12A of the groove forming parts 12 and the bottom surface 21A of the grooves 21 are formed so that center line surface roughness Ra becomes 10-100 μm while the rough surfaces 13A of the protruded part forming parts 13 and the surfaces 22A of the protruded parts 22 are formed so that center line surface roughness Ra is 0-5 μm. - 特許庁