粗べんがらの英語

ガラス板上に平均表面粗さ（Ｒ_a ）が、０. １〜１．５ｎｍである導電性膜を有する磁気ディスク用ガラス基板。例文帳に追加

The glass substrate for a magnetic disk has a conductive film having 0.1 to 1.5 nm average surface roughness (Ra) on a glass plate. - 特許庁

ドラム型選別機４では、洗浄水の散布を行いながら焼却主灰中に含まれている粗大な異物を除去する。例文帳に追加

In the drum type sorting machine 4, rough foreign matter contained in the incineration main ash is removed while sprinkling washing water. - 特許庁

破砕すべき成形材料を搬送する搬送コンベアの上方に、回転自在であり且つ昇降自在な押込みローラー５Ａ、５Ｂを備え、押込みローラーを回転させながら昇降させることにより成形材料を粗砕し、粗砕した成形材料を破砕機に供給する。例文帳に追加

This apparatus is provided with the rotatable and elevatable pressing rollers 5A, 5B above a carrying conveyer carrying the molding material to be crushed, roughly crushes the molding material by elevating and lowering the pressing rollers while rotating them, and supplies the roughly crushed molding material to the crusher. - 特許庁

粗選別用の選別風を揺動選別ケースの前側から導入できるようにしながらも、処理物がその選別風導入箇所より流出しないようにできる脱穀装置の選別部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screening part structure capable of preventing treated objects from flowing out of a separation air-introducing place while enabling a roughly separation air to be introduced from the front side of a shaking screening case. - 特許庁

揺動選別装置の粗選別部と精選別部とに各別に選別風を供給する唐箕を備える脱穀機の選別装置を、選別処理するべき処理物が多くても少なくても、３番ロスを抑制しながら精度よく能率よく選別処理できる状態に得る。例文帳に追加

To provide a screening device of a thresher equipped with winnowers for separately sending screening air to a crude screening unit and a fine screening unit of a shaking separator in a state in which a screening processing is accurately and efficiently carried out while reducing third losses even though the amount of materials to be screened is large or small. - 特許庁

ガラス不織布層１０２はガラス織布層１０６に比べてガラス繊維の分散度が粗いため、導体パターン１０４’の埋没性が良く、非導体部に対する導体パターンの段差精度を確保できる。例文帳に追加

As the degree of dispersion of glass fibers of the glass non-woven fabric layers 102 is coarser than that of the glass woven fabric layer 106, the submergence properties of the conductor pattern 104' is satisfactory, and it is possible to secure the level difference accuracy of a conductor pattern to a non-conductor part. - 特許庁

導光体２１の上面は、面粗度を少し粗く（すりガラスのように）した放光面２１ｃとして形成され、導光体２１の内部から放光面２１ｃに向かう光は乱反射して全反射することなく一部が外部に漏れる。例文帳に追加

The upper face of the light transmitter 21 is formed as a light emitting face 21c, which is made a little coarse in surface coarseness (like ground glass) and light from the inside of the light transmitter 21 to the light emitting face 21c is irregularly reflected and partially leaked outsides without being fully reflected. - 特許庁

映像符号化部は、最初に低い解像度の画像を用いて粗い動きベクトルの情報を計算し、その粗い動きベクトルに基づき探索範囲を狭めながら計算に用いる画像を段階的に解像度の高いものにして動きベクトルの精度を高め、最終的に原画像の解像度における動きベクトルを得る。例文帳に追加

A picture encoding unit first uses an image of a low resolution to calculate information of a rough motion vector, improves the accuracy of the motion vector by making an image to be used for calculation into image of high resolution step by step while narrowing a search range based on that rough motion vector, and finally obtains a motion vector in a resolution of a source image. - 特許庁