「粗べんがら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炉頂バンカーの底部に粗粒原料を貯溜し、次いでその粗粒原料の上に細粒原料を貯溜して、装入シュートを炉中心部から炉壁方向へ傾動させながら装入する。例文帳に追加

The coarse granular raw material is stored into the bottom part of a furnace top bunker and successively, fine granular raw material is stored above the coarse raw material and charged while inclining a charging chute from the furnace center part in a direction toward the furnace wall. - 特許庁

ヒータとレベラーを備えた熱間圧延ラインで、粗圧延後のシートバーを加熱しながら仕上げ圧延する方法の圧延効率を高くする。例文帳に追加

To improve the rolling efficiency in a finish-rolling method while heating a sheet bar after rough-rolling, in a hot-rolling line provided with a heater and a leveler. - 特許庁

ガラス板上に平均表面粗さ（Ｒ_a ）が、０. １〜１．５ｎｍである導電性膜を有する磁気ディスク用ガラス基板。例文帳に追加

The glass substrate for a magnetic disk has a conductive film having 0.1 to 1.5 nm average surface roughness (Ra) on a glass plate. - 特許庁

ドラム型選別機４では、洗浄水の散布を行いながら焼却主灰中に含まれている粗大な異物を除去する。例文帳に追加

In the drum type sorting machine 4, rough foreign matter contained in the incineration main ash is removed while sprinkling washing water. - 特許庁

破砕すべき成形材料を搬送する搬送コンベアの上方に、回転自在であり且つ昇降自在な押込みローラー５Ａ、５Ｂを備え、押込みローラーを回転させながら昇降させることにより成形材料を粗砕し、粗砕した成形材料を破砕機に供給する。例文帳に追加

This apparatus is provided with the rotatable and elevatable pressing rollers 5A, 5B above a carrying conveyer carrying the molding material to be crushed, roughly crushes the molding material by elevating and lowering the pressing rollers while rotating them, and supplies the roughly crushed molding material to the crusher. - 特許庁

粗選別用の選別風を揺動選別ケースの前側から導入できるようにしながらも、処理物がその選別風導入箇所より流出しないようにできる脱穀装置の選別部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a screening part structure capable of preventing treated objects from flowing out of a separation air-introducing place while enabling a roughly separation air to be introduced from the front side of a shaking screening case. - 特許庁

揺動選別装置の粗選別部と精選別部とに各別に選別風を供給する唐箕を備える脱穀機の選別装置を、選別処理するべき処理物が多くても少なくても、３番ロスを抑制しながら精度よく能率よく選別処理できる状態に得る。例文帳に追加

To provide a screening device of a thresher equipped with winnowers for separately sending screening air to a crude screening unit and a fine screening unit of a shaking separator in a state in which a screening processing is accurately and efficiently carried out while reducing third losses even though the amount of materials to be screened is large or small. - 特許庁

ガラス不織布層１０２はガラス織布層１０６に比べてガラス繊維の分散度が粗いため、導体パターン１０４’の埋没性が良く、非導体部に対する導体パターンの段差精度を確保できる。例文帳に追加

As the degree of dispersion of glass fibers of the glass non-woven fabric layers 102 is coarser than that of the glass woven fabric layer 106, the submergence properties of the conductor pattern 104' is satisfactory, and it is possible to secure the level difference accuracy of a conductor pattern to a non-conductor part. - 特許庁

導光体２１の上面は、面粗度を少し粗く（すりガラスのように）した放光面２１ｃとして形成され、導光体２１の内部から放光面２１ｃに向かう光は乱反射して全反射することなく一部が外部に漏れる。例文帳に追加

The upper face of the light transmitter 21 is formed as a light emitting face 21c, which is made a little coarse in surface coarseness (like ground glass) and light from the inside of the light transmitter 21 to the light emitting face 21c is irregularly reflected and partially leaked outsides without being fully reflected. - 特許庁

映像符号化部は、最初に低い解像度の画像を用いて粗い動きベクトルの情報を計算し、その粗い動きベクトルに基づき探索範囲を狭めながら計算に用いる画像を段階的に解像度の高いものにして動きベクトルの精度を高め、最終的に原画像の解像度における動きベクトルを得る。例文帳に追加

A picture encoding unit first uses an image of a low resolution to calculate information of a rough motion vector, improves the accuracy of the motion vector by making an image to be used for calculation into image of high resolution step by step while narrowing a search range based on that rough motion vector, and finally obtains a motion vector in a resolution of a source image. - 特許庁

単層でありながら、面内の電気抵抗値のムラが小さく、幅方向の表面粗さを制御することが可能な電子写真用ベルトの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrophotographic belt in which in-plane electric resistance value is less uneven in spite of a single layer, and the surface roughness in a width direction can be controlled. - 特許庁

真空吸着用の溝11およびエアーブロー用の溝12および表面粗さ部15などの複雑な加工を、ガラス板３に比べて比較的加工の容易な表面アクリル板２に形成する。例文帳に追加

Objects of complicated processing such as grooves 11 for vacuum suction, grooves 12 for air blow and a surface roughness part 15 are formed in a surface acrylic plate 2 which is relatively easier to process than a glass plate 3. - 特許庁

磁気ディスク用ガラス基板の製造において、低いレベルの表面粗さ、低いレベルの表面欠陥、早い研磨速度を共に実現することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To attain surface roughness at a low level, surface defects at a low level and high polishing speed in the manufacture of a glass substrate for a magnetic disk. - 特許庁

透明導電膜のヘイズ率を高くしても、その表面の表面粗さの上昇を抑制できる透明導電膜付きガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass plate provided with a transparent conductive film, wherein an increase of the roughness of the surface can be suppressed, even if the haze rate of the transparent conductive film is increased. - 特許庁

表面粗さがきわめて小さく、微細構造を有するガラスプレス用モールド等を、より簡便に作製することのできるガラスプレス用モールドの作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a mold for pressing glass by which the mold for pressing the glass or the like having remarkably small surface roughness and fine structure is easily fabricated. - 特許庁

ガラス上に、耐磨耗性レジストパターン４０を形成し、サンドブラストによって、耐磨耗性レジストパターンの開口部から露出したガラス基板表面に微細孔４２を形成し、湿式エッチングによって、微細孔の壁部及び底部の荒い粗面４３、４４を細かい粗面４６、４７に形成すること。例文帳に追加

On a glass, an abrasion-resistance resist pattern 40 is formed, the micro hole 42 is formed on the surface of a glass substrate exposed from an opening of the abrasion-resistant resist pattern 40, and rough faces 43 and 44 of a wall and a bottom of the micro hole on fine rough faces 46 and 47. - 特許庁

経糸密度や緯糸密度を粗くしても、下絵の図柄模様を手芸織物に簡便且つ正確に再現し得るようにし、初心者が、手織機に馴染み易く、手芸模様織物を短時間に織成し得るようにする。例文帳に追加

To weave a handicraft pattern woven fabric in a short time through facilitating making a beginner familiar with a handloom by ensuring a rough sketch pattern to be reproduced easily and accurately on the handicraft woven fabric even if warp density and/or weft density are roughened. - 特許庁

強化硝子板の表面に粒径粗さ６０〜１３０メッシュの金鋼砂を圧縮空気により吹付け、表面張力を増大させる凹凸を設け、歩行時の滑り防止性に優れる表面とした。例文帳に追加

A surface excellent in the slip prevention property when one walks is formed by providing recesses and projections for enhancing surface tension by blowing emery sand having particle size roughness of 60-130 meshes onto the surface of a tempered glass plate 1 by compressed air. - 特許庁

［第１工程］ 少なくとも導電性金属粉末、分散剤、有機バインダー及び有機溶剤を含有する導電性粗ペーストを、熱を加えながら混合攪拌した後、オリフィスを備えるノズルを通過させることにより分散処理する前処理分散工程。例文帳に追加

The first step is a preprocessing dispersion step in which a conductive crude paste containing at least a conductive metal powder, a dispersant, an organic binder, and an organic solvent is mixed and agitated while adding heat thereto and is subjected to dispersion processing by causing the conductive paste to pass through a nozzle having an orifice. - 特許庁

導光板１０上に各領域で表面粗さが互いに異なるグラデーションブラストパターン１００を形成し、表示板２０上に図柄１１０を形成する。例文帳に追加

A gradation blast pattern 100 having each area differed in different surface roughness is formed on a light guide plate 10, and a pattern 110 is formed on a display plate 20. - 特許庁

銀色、ブロンズ色、紫、赤褐色の縞柄のきめの粗い葉と小さくて淡い色の花を持つ、東インドの植物に由来する多数の通常根茎のある雑種のベゴニヤの総称例文帳に追加

any of numerous usually rhizomatous hybrid begonias derived from an East Indian plant having rough-textured leaves patterned in silver and bronze and purple and red-brown with inconspicuous flowers  - 日本語WordNet

円筒状の支持体に有機光導電性物質を含有する塗工液を塗布する塗布工程と、該支持体に塗布された塗工液を加熱乾燥させて感光体を得る加熱乾燥工程と、該感光体の表面を研磨剤によって粗面化処理する粗面化工程と、を少なくとも有する有機感光層が設けられた電子写真感光体の製造方法であって、該粗面化工程は、形状が球状であるものを有するガラス粉体を、該感光体の表面に衝突させることによってなされることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor including an organic photosensitive layer comprises at least an application step of applying a coating liquid containing an organic photoconductive material on a cylindrical support, a heat drying step of drying the coated liquid applied on the support by heating to obtain a photoreceptor, and a roughening step of roughening a surface of the photoreceptor with an abrasive material. - 特許庁

粗面等から発生する高輝度な指向性の高い散乱光を利用して正面輝度の向上を図りながら、導光体の入光端部近傍における光出射面領域に出現する暗線を防止する構造簡素で生産の容易な面光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface light source device with a simple structure and easy to manufacture which improves its frontal brightness utilizing scattered light generated from a rough surface or the like with high brightness and high directivity and prevents dark lines from appearing in a light-emitting surface region in the vicinity of a light entering edge of a light guide body. - 特許庁

軸方向に扁平な構造に由来する数々の利点を維持しながらも高い平坦度及び極めて僅かな表面粗度の滑り軸受面を実現するために製作面で有利な構造を有する電動燃料ポンプおよび燃料ポンプ用ポンプ構体を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven fuel pump having a structure advantageous in manufacturing and a pump body structure for the fuel pump for realizing a sliding bearing surface having high flatness and extremely little surface roughness while maintaining various advantages derived from the structure flat in the shaft direction. - 特許庁

製品砂製造プラント１においては、建設工事現場等で発生した、岩石、コンクリートガラ、アスファルトガラ等の粗大物と、自然砂と、土とを含む残土が材料選別装置２に搬入され、残土中の鉄屑、木材等の異物が除去される。例文帳に追加

In a product sand manufacture plant 1, the surplus soil containing bulky objects such as rocks, concrete wastes and asphalt wastes, natural sand and soil produced in a building construction site, or the like, is conveyed to a material sorting device 2, and foreign matters such as iron scraps and wood in the surplus soil are removed. - 特許庁

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。例文帳に追加

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis. - 特許庁

別ロットのトナー作製時に発生する微粉及び粗粉を再利用しながら、耐オフセット性、クリーニング性、低温定着性にも優れた電磁誘導加熱方式による定着装置を用いる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus using a fixing device by an electromagnetic induction heating system excellent in offset resistance, cleaning property and low-temperature fixability while reusing fine powder and coarse powder produced in another lot of toner manufacture. - 特許庁

一軸剪断破砕装置に用いられるような細破砕処理用の刃体で、ベール品等の塊状物を粗破砕可能にしながらも、製造コストのみならず管理コストの低減を図ることができる破砕装置の刃の取付構造、刃体及び破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a blade of a crusher, a blade, and a crusher, which can reduce not only production cost, but also management cost, while making it possible to perform coarse crushing of massive objects, such as veil articles, using a blade for thin crushing that is employed for a single shaft shear type crusher. - 特許庁

粗面化したガラス基板上に導電性粉体と焼成除去可能な有機成分を少なくとも含有する導体インキを用いて基板上にオフセット印刷により電極パターンを厚盛り印刷した後に焼成して電極パターンを形成する。例文帳に追加

The electrode pattern is raised-printed on a roughened glass substrate with a conductor ink including an electroconductive powder and at least a bakingly removable organic component by an offset printing and then baked in order to form the electrode pattern. - 特許庁

算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１ｎｍ近傍におけるレベルにおいて表面に存在する欠陥数が非常に少なく、高記録密度磁気ディスク用の基板として適している磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic disk which has very few defects existing on a surface in a level of proximity of 0.1 nm in arithmetic average roughness (Ra), and is suitable as a substrate for a magnetic disk of high recording density, and to provide a magnetic disk. - 特許庁

算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１ｎｍ近傍におけるレベルにおいて表面に存在する欠陥数が非常に少なく、高記録密度磁気ディスク用の基板として適している磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic disk, which has very few defects existing on a surface in a level of proximity of 0.1 nm in arithmetic average roughness (Ra), and is suitable as a substrate for a magnetic disk of high recording density, and to provide a magnetic disk. - 特許庁

断面形状としてクラッドとなる熱可塑性樹脂Ｂに周りを囲まれたコアとなる熱可塑性樹脂Ａからなる分散体（コア）がフィルム長手方向に延在しながらフィルム幅方向に４個以上配列した構造である光導波路フィルムであって、コアとクラッド間の境界面のコア表面の平均粗さＲａが１００ｎｍ以下である光導波路フィルム。例文帳に追加

The mean roughness Ra of the core surface at the boundary face between the cores 3 and the clads is 100 nm or smaller. - 特許庁

その後、粒度が粗くブレード幅の広い第１ダイシングブレードにより、スクライブライン１０上をガラスウェハ１１側から接着樹脂層９内の深さ位置までダイシングカットして、隣接チップ間に溝部１２を形成する。例文帳に追加

After this, a groove part 12 is formed between adjacent chips by applying dicing cut to the glass wafer until the depth position in the adhesive resin layer 9 from the glass wafer 11 side on a scribe line 10 by a first dicing blade having a coarse grain size and a wide blade width. - 特許庁

ワイパー作動時にガラス面６と接触するベースゴム成形体の接触部位に、摺動性フィラーを付着させて払拭表層部７を形成し、該払拭表層部７の平均表面粗さＲ_αを５μｍ以下としたことを特徴としている。例文帳に追加

A slide-assistant filler is adhered to a contacting part of a base rubber material contacting to the surface of glass 6 in operating of a wiper, to form a wiping surface layer 7, and an average surface-roughness Ra of the wiping surface layer is controlled to be 5 μm or below. - 特許庁

単分散した微粒子で、粒度分布がシャープで、粗粒を含まず、形状が真球に近いなどの特性を有する銅微粒子であり、電気的特性への悪影響を回避しながら、電極の薄膜化を可能にする導電性ペースト用銅粉およびそのような導電性ペースト用銅粉を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide copper powder for conductive paste which is composed of mono-dispersed copper fine particles having a sharp particle distribution, including no coarse particles, having characteristics that shape is close to a true sphere or the like, and can make an electrode thin in film thickness while evading adverse influence on its electric properties, and to provide a method for stably producing the copper powder for conductive paste. - 特許庁

感光体上の静電潜像をトナーで顕像化し得られたトナー像を転写媒体に転写した後、該トナー像を有端もしくは無端ベルトと接触させながらトナー像を定着するベルト定着方式において、定着画像の表面粗さＲｚが８μｍより小さいことを特徴とするフルカラートナー定着方式。例文帳に追加

In a belt fixing method where a toner image is fixed while the toner image is brought into contact with a belt with an end or an endless one after the toner image that is obtained by visualizing an electrostatic latent image on a photoreceptor with toner is transferred to a transfer medium, the full color toner fixing method realizes surface roughness of the fixed image Rz smaller than 8 μm. - 特許庁

記録媒体をベルト上にエア吸引によって吸着しながら記録媒体を搬送する記録媒体搬送装置に対し、ベルト表面粗さや互いに隣り合う吸引孔間の距離を最適に設定することによって、記録媒体に対する吸着力を最適に得て、高い精度で記録媒体を搬送可能とする。例文帳に追加

To convey a recording medium at high precision by obtaining suitable suction force in relation to the recording medium by suitably setting the belt surface roughness and the distance between mutually adjacent suction holes, in a recording medium conveying device for conveying the recording medium while sucking the recording medium on a belt by air suction. - 特許庁

粗硫酸ニッケル水溶液に空気を吹込みながらｐＨを調整して不純物元素を澱物として除去する方法において、ｐＨ調整剤として水酸化ナトリウム又は消石灰のいずれかの化合物を用いるとともに、ｐＨを調整する工程を２段階に別け、かつ最初の工程と次の工程に用いるｐＨ調整剤をそれぞれに別個の化合物とすることを特徴とする。例文帳に追加

In a method for removing impurity elements as deposits by adjusting pH while blowing air into a crude nickel sulfate aqueous solution, the method is characterized in that either compound of sodium hydroxide or slaked lime is used as a pH adjuster, in that the process for adjusting pH is divided into 2 steps, and in that as pH adjusters different compounds are used in the initial step and in the next step. - 特許庁

接着剤１９には、少なくともマグネット表面の表面粗さ測定における最大高さの２倍以上の粒径の非導電性材料の粒子２０として例えばガラスビーズやセラミックス粒子を予め混合しておき、上記接着剤層が混合粒子２０の粒径以下とならないようにする。例文帳に追加

Non- conductive material particles 20, such as glass beads, ceramic particles, etc., whose particle diameters are at least two times the maximum height among values obtained by a surface roughness measurement of the surfaces of the magnets, are mixed beforehand in the adhesive 19, so that the thickness of the adhesive layer is not smaller than the particle diameter of the mixed particle 20. - 特許庁

トレー自動供給機から取り出された容器を間欠移動式コンベアで間欠的に移送しながら、その容器に一切手を触れることなく、間欠移動式コンベアに隣接して置いたコンテナー内の原料の適量を両手を使って粗充填した容器を計量器の上に移送して計量器で計量し、あらかじめ設定しておいた上限値と下限値の間の目的の重量から外れた場合にのみ手作業で補正する充填作業において、上腕と肘をほぼ体側部に固定した状態で前腕と手の動きのみで作業の動きを最小限にして作業者の疲れを軽減し、効率を上げるようにする。例文帳に追加

Movement in the work is minimized by only the movement of the forearm and hands with the upper arm and the elbow fixed substantially on the side of the body to reduce fatigue of the worker and raise efficiency. - 特許庁