糊留の英語

シート束の断裁時に発生する断裁紙片を糊などの接着剤、ステイプル針などの留め具が付着した紙片と、これらが付着しない紙片とを分別して収納する。例文帳に追加

To separately store cut paper pieces to which an adhesive such as glue and fasteners such as a staple adheres, and paper pieces without adhesion of these, in cutting a bundle of paper sheets. - 特許庁

適度な張り性を付与しつつ風合いが良く、全自動電気洗濯機の自動投入口に強固に付着し残留することのない糊料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sizing agent composition which gives a proper stiffness property and a good touch and is not strongly adhered to the automatic sizing agent-charging port of a fully automatic electric washing machine. - 特許庁

"A：台紙とカバーがホッチキスで留めてあるものおよび糊付けされていても剥がれやすいものは分離可能な一体容器包装のルールに従って識別表示します。"例文帳に追加

A: The blister-pack in which the base-paper and the cover are joined by staples and are joined by adhesives conforms to the rule of separably integrated packaging to apply identification. - 経済産業省

未糊化粒状澱粉スラリーを凝集前処理し、ワイヤーに留め紙力増強剤として使用する場合、歩留効果を高めしかも紙面全体均一に粒状デンプンを止めることにより、効率よく紙力効果を高める粒状デンプンスラリーの処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of granular starch slurry efficiently enhancing a paper durability effect by enhancing a yield effect and keeping granular starch uniformly on the entire paper surface, when ungelatinized granular starch slurry is subjected to treatment before flocculation and the resultant slurry is retained on a wire and used as a paper durability promotor. - 特許庁

製造過程においてセパレータ表面に形成されている糊材層の剥離を低減するとともに、セパレータ内やセパレータと正負極との間に気泡が残留するのを抑制し、高率放電特性に優れたマンガン乾電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manganese battery cell reducing peeling of a glue material layer formed on a surface of a separator in a manufacturing process, suppressing air bubbles remaining in a separator or between the separator and positive and negative electrodes and which is superior in high discharging property. - 特許庁

紙が必要十分な密着性をもって貼付され、輸送中や加工中に紙の剥がれが無く、かつ剥がした後に板表面に糊が残留せず良好な外観を有する樹脂押出板と、このような樹脂押出板を効率良く生産する製造方法。例文帳に追加

To enable the efficient production of a resin extruded sheet on which paper is stuck with necessary and sufficient adhesion, which prevents the paper from being peeled during transportation and working, and which has good appearance by virtue of the absence of residual paste on the surface of the sheet after the paper is peeled. - 特許庁

横型カートンにおいて、吊り手の両端部をフラップに糊付けして固定し、リベット留めのような粉漏れの恐れを無くすると共に、吊り手端部を見栄えよく、かつ剥がれにくくフラップに強固に固定できるカートンを提供する。例文帳に追加

To provide a carton wherein in a transverse carton, both end parts of a hanger are fixed by pasting them on flaps to eliminate possibility of leakage of powder in a case of riveting and appearance of the end parts of the hanger is made attractive and they are hardly peeled off and strongly fixed on the flaps. - 特許庁

溶融熱安定性に優れるとともに、溶融滞留時の環状ダイマーの生成及び析出が少なく成形性に優れる上、その成形体が塗料、糊剤の塗布性や、接着性にも優れていることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate resin composition which is excellent in heat stability in melting and moldability, allows little formation and deposition of cyclic dimers when kept at a melt state and enables excellent application or adhesion of a coating or a paste to its molded product. - 特許庁