糸束を製造するにあたり、糸束カバーの合わせ目での糸条の挟まれと、それによる糸条の折れや切れのような損傷と、糸束品位と歩溜まりの低下を防止できる糸束の製造方法および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a filament bundle, which, in producing a filament bundle, prevents catch of filaments at a joint of a filament bundle cover, damage such as break or cut caused by the catch and reduction in quality of filament bundle and yield. - 特許庁

本発明は、左右に並んだ状態の編地を伏目処理で接合する際に、編糸の糸切れが起こるなどの編糸の損傷が起こらない編地の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method of knitting fabric without any damage to knitting yarns such as yarn breakage when pieces of knitting fabric in the state of being disposed from side to side are to be joined by casting-off technique. - 特許庁

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。例文帳に追加

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot. - 特許庁

組織の縫合操作時、意図しない組織の損傷や縫合糸の切断を防止するとともに、使用を重ねても切れ味が劣化することのない縫合糸切断部分を有する熱式処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment tool which prevents unintended damages to the tissues and cuts of a suture when suturing the tissues and has a suture cutting part whose sharpness is hardly deteriorated after repeated use. - 特許庁

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney. - 特許庁

弾性支持手段ｋは、コンタクトローラーを糸パッケージに接触させる際に接近方向とは反対向きの弾性反発力を作用させるので、コンタクトローラーが接触するときの接圧の急激な変化を緩和し、糸の損傷や糸切れの発生を抑制する。例文帳に追加

The elastic supporting means (k) provides the elastic repulsion in the direction opposite to the approaching direction when the contact roller is contacted with the thread package, so that the sudden change of the contact pressure in the contact of the contact roller can be relieved, and the thread can be prevented from being damaged and cut. - 特許庁

顔料や無機フィラーを含有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維又はフィルムは、その成形に際して、それらが摩擦接触する装置の金属部材を磨耗させ、その結果磨耗で荒れた表面に接触するため糸切れ、フィルム面の傷等を生じる。例文帳に追加

To provide a method for eliminating the problem of reducing the qualities of a product and production efficiency caused by the abrasion of metals (drawing rolls, hot plates, guides, etc.), used in a production process without reduction in qualities of formed yarn or film. - 特許庁

ポリアクリロニトリル系などの前駆体繊維を二重構造のない均一な耐炎化進行度の耐炎化繊維とすることで、この後の工程である炭素化工程の高温焼成、高延伸焼成においても毛羽、糸傷み、糸切れなどが発生しない、高品質、高品位の炭素繊維を得ることが可能な炭素繊維の製造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon fiber, in which high-quality and high-definition carbon fiber not causing fluff, yarn damage and yarn breakage can be obtained even in high-temperature burning and high-elongation burning of a carbonization step which is a succeeding step by converting a polyacrylonitrile-based precursor fiber to a flameproofed fiber not having a double structure and having uniform flameproofing progressive degree. - 特許庁

炭素繊維、ガラス繊維または炭化ケイ素系繊維などの無機繊維の糸に可撓性を持たせて、製織時の折損を防止し、更に無機繊維織物を積層して縫合する場合、ミシン針と無機繊維との衝突を回避して繊維の糸切れや摩耗などの損傷を防止して、繊維強化樹脂材料の骨格材として強度の高い三次元無機繊維織物の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a three dimensional inorganic fiber fabric having a high strength as a skeletal material for fiber reinforced resin material by imparting a flexibility to inorganic fiber threads such as carbon fiber, glass fiber or carbon silicate fiber, etc., for prevention of breakage in weaving and preventing damage such as breaking of thread and wearing out by avoiding crash of a needle of sawing machine and the inorganic fibers in laminating the inorganic fiber fabric and sewing. - 特許庁