素反応機構の英語

CYP2C9蛋白質により水酸化反応を受けることが知られる候補化合物と複合体を形成し、実際の酵素化学反応機構を表現する立体構造を有する結晶を与えるCYP2C9変異体蛋白質を開示する。例文帳に追加

The CYP2C9 mutant protein forming a conjugate with a candidate compound known to undergo a hydroxylation reaction with the CYP2C9 protein and providing the crystal having the stereostructure expressing an actual enzymatic chemical reaction mechanism is disclosed. - 特許庁

簡易かつ小型の駆動機構によって反応液を反応容器に供給でき、しかも供給の開始操作や供給量の調節も容易に行うことができる水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator where a reaction liquid can be fed to a reaction vessel by a simple and compact driving mechanism, and further, the starting operation of the feed and the control of the feed quantity can be easily performed. - 特許庁

テトラクロロシランと水素とを含む供給ガスが内部に供給されてトリクロロシランと塩化水素とを含む反応生成ガスが生成される反応容器１と、反応容器１内に充填され少なくとも１４００℃を超えた融点を有する複数の粒塊２と、反応容器１内の粒塊２を加熱する加熱機構３とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a reaction vessel 1 to whose inside the supply gas containing tetrachlorosilane and hydrogen is supplied and a reaction product gas containing trichlorosilane and hydrogen chloride is generated, a plurality of particle blocks 2 which is packed in the reaction vessel 1 and which has a melting point exceeding at least 1,400°C and a heating mechanism 3 for heating the particle blocks 2 in the reaction vessel 1. - 特許庁

さらに局在プラズモン共鳴を検出する素子を設置して用いる装置であって、反応容器と光源と受光機構と温度調整機構と光を信号に変換する変換機構と演算および検定する機構とを有する装置。例文帳に追加

This device wherein an element for detecting a localized plasmon resonance is installed and used has a reaction container, a light source, a light receiving mechanism, a temperature adjusting mechanism, a conversion mechanism for converting light into a signal, and a mechanism for performing operation and verification. - 特許庁

含水素燃料供給機構４１から送られる改質用燃料と空気供給機構２８から送られる改質用空気とは、改質用燃料エゼクタ４０により混合された後、反応器２２に送られる。例文帳に追加

The fuel for reforming sent from the hydrogen containing fuel supply mechanism 41 and the air for reforming sent from the air supply mechanism 28 are sent to a reactor 22 after the mixing by using an ejector 40 for fuel for reforming. - 特許庁

カップリング反応における色素化率が向上され、形成した色素が良好な吸収特性を示す色素、および該色素の発色機構を利用した感熱記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a pigment which improves the colorability in the coupling reaction and exhibits good absorption characteristics of a formed pigment, and a heat-sensitive recording material utilizing the coloring mechanism of the pigment. - 特許庁

攪拌機構を有する管型反応器内に、遷移金属元素を含む溶液とアルカリ溶液とを送液して、該管型反応器内で攪拌混合しながら接触させ、連続的に遷移金属水酸化物を主成分とする固形物を含むスラリーを得る工程を含む遷移金属水酸化物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the transition metal hydroxide comprises the step of feeding a transition metal element containing solution and an alkaline solution into a tubular reactor having a stirring mechanism, contacting the solutions by stirring and mixing the solutions in the tubular reactor, and continuously obtaining a slurry comprising solid matter the main component thereof being a transition metal hydroxide. - 特許庁

第１の加熱機構１でテトラクロロシランを加熱する工程と、テトラクロロシランとは別に第２の加熱機構２で水素を加熱する工程と、加熱されたテトラクロロシランと加熱された水素とを反応室３内に導入し、テトラクロロシランと水素との混合ガスの温度を８００〜１４００℃に保持することにより転換反応によってトリクロロシランと塩化水素との反応生成ガスを生成する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing trichlorosilane comprises a step of heating tetrachlorosilane by a first heating mechanism 1, a step of heating hydrogen separate from tetrachlorosilane by a second heating mechanism 2 and a step of producing a reaction product gas of trichlorosilane and hydrogen chloride through a conversion reaction by introducing the heated tetrachlorosilane and the heated hydrogen into the reaction chamber 3 and keeping the temperature of a mixed gas of tetrachlorosilane and hydrogen at 800-1,400°C. - 特許庁