組み戻しの英語

燃料分配管２５にはインジェクタ１６が連結され、燃料戻し管２６には流路遮断弁４０が組み込まれる。例文帳に追加

An injector 16 is connected to the fuel delivery pipe 25 and the floe passage shut off valve 40 is built in the fuel return pipe 26. - 特許庁

戻しばね回転手動式の後退システムによる多数回ストローク式の発射機構を組み込んでいる外科ステープル器具例文帳に追加

SURGICAL STAPLE APPLIANCE INCORPORATING MULTIPLE-STROKE SHOOTING MECHANISM BY RETREAT SYSTEM OF RETURN SPRING MANUAL ROTATION TYPE - 特許庁

グリップ本体２の一方の端部には戻しばね８をもった保持具が取り付けられ、他方の端部にはグリップ本体２が戻しばね８のばね力によって使用位置から格納位置へ復帰動作するときに制動力を作用させるための制動機構Ｓが組み付けられている。例文帳に追加

A holder having a return spring 8 is fitted to one end of a grip body 2, and the braking mechanism S for applying braking force when the grip body 2 is returned from the working position to the storing position by the spring force of the return spring 8 is assembled to the other end part. - 特許庁

スライダ本体内の転動体戻し用貫通路に転動体戻し通路構成部材が挿入された直動案内装置において、複数のリターンガイドのうちエンドキャップの上部と下部に組み込まれる二つのリターンガイド２１を転動体戻し通路構成部材２４と一体に樹脂成形した。例文帳に追加

In this linear motion guide device constituted by inserting a rolling-body return passage constituting member into a through passage for returning a rolling body in a slider body, two return guides 21 incorporated into an upper part and a lower part of an end cap among a plurality of return guides are molded integrally with the rolling body return passage constituting member 24 by resin. - 特許庁

転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６とを一体成形したため、転動体戻し通路構成部１４とリターンガイド１６との接続部に位置ずれや段差が生じることを防止でき、転動体戻し通路構成部１４及びリターンガイド１６の組み付け精度を向上することができる。例文帳に追加

Since the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 are integrally molded, positional misalignment and a step can be prevented from being generated at a connection part of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16, and the fitting accuracy of the rolling body returning passage constitution part 14 and the return guide 16 can be enhanced. - 特許庁

ＭＰＥＧピクチャを復号し、巻き戻しモードにおいてそれを表示する方法と装置、およびこのような装置を組み込んだビデオドライバ回路とデコーダボックス例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF DECODING MPEG PICTURE AND DISPLAYING IT IN REWIND MODE, AND VIDEO DRIVER CIRCUIT INCORPORATING SUCH APPARATUS AND DECODER BOX - 特許庁

この技術と周知技術である面取り部６の大きさの選択を組み合わせてピストンシール１によるピストン戻し量を負荷液圧に応じたものにする。例文帳に追加

The piston returning quantity by the piston seal 1 corresponding to the load liquid pressure can be achieved by combining this technology and the selection of a dimension of the chamfered part 6 as a conventional technology. - 特許庁

送りブレード８と戻しブレード９は向かい合わせに組み合わされ、攪拌混練部ゾーン１１と、硬練混練部ゾーン１２と、希釈混練部ゾーン１３にそれぞれ配置される。例文帳に追加

The feed blades 8 and the return blades 9 are combined with each other face-to-face and each arranged in an agitating/kneading part zone 11, a hardening/kneading part zone 12 and a diluting/kneading part zone 13. - 特許庁