経常収支の黒字の英語

2011 年の経常収支は貿易黒字を反映して黒字基調で推移した（第1-5-2-6 図）。例文帳に追加

In 2011, the current account was maintained positively reflecting the trade surplus (see Figure 1-5-2-6). - 経済産業省

（c）経常収支黒字国としての新興国の存在感の高まり例文帳に追加

(c) Increasing dependency of current account surplus countries on emerging countries - 経済産業省

逆に、国内投資が不活性化すれば経常収支の黒字拡大につながる。例文帳に追加

Conversely, a slump in domestic investment will expand the current account surplus. - 経済産業省

このため、対外資産や所得収支は黒字であるが、経常収支が赤字、資本収支が黒字という資本流入国の状態となる。例文帳に追加

As a result, foreign assets and income run surpluses, while the current account deficit is accompanied by a capital account surplus. The country therefore becomes a capital importer. - 経済産業省

第1-1-2-1 図は、世界の国・地域ごとの経常黒字と経常赤字の構成（棒グラフ）及び世界GDPに対する、世界の経常収支不均衡（経常収支黒字の合計額）の比率（折れ線グラフ）を示している。例文帳に追加

Figure 1-1-2-1 shows the composition of current account surplus and current account deficit countries and regions throughout the world (bar graph) and shows a comparison of the worlds current account imbalance (total current account surplus) (line graph). - 経済産業省

経常収支自体に関しても、2011年の貿易収支（通関ベース）は31年ぶりに赤字に転じ、所得収支の黒字で経常収支の黒字を維持している状況だ。例文帳に追加

With respect to the current account balances per se, as the trade balance turned to a deficit last year for the first time in the past 31 years, current account surpluses are being maintained by income account surpluses exceeding trade deficits.発音を聞く  - 財務省

全プロットのうち、「貿易収支赤字かつ経常収支赤字」（米国、英国等）が全体の 39％、「貿易収支黒字かつ経常収支黒字」（日本、ドイツ、中国等）が同 37％、と主流派である。例文帳に追加

In all of plotting, "trade deficit and current account deficit" (the U.S., the UK, etc.) accounts for 39% of the total and "trade surplus and current account surplus" (Japan, Germany, China, etc.) accounts for 37% of the total. Those two relations represent the majority of answers. - 経済産業省

「貿易以外」は、大まかには「サービス収支」、「所得収支」、「経常移転収支」から成り、このうち黒字なのは「所得収支」だけである。例文帳に追加

“Invisible” balance generally consists of “service balance,” “income balance” and “current-account transfer,” of which only “income balance” is a surplus. - 経済産業省