絵美麗の英語

フィルム上に施される絵柄印刷を美麗なものとすることができ、該フィルムを金属缶の外面に被覆することにより、金属缶を意匠性に優れたものとする際に適した金属缶外面貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polyester film for sticking on the outer surface of a metal can which film enables the beautification of the design printing to be applied on the film, and is suitable for making the metal can have an excellent design by coating the outer surface of the metal can with the film. - 特許庁

薬類を包んで服用するに当り、心理的に抵抗感なく楽しく用いることができる表面に鮮明な図柄を印刷・絵付けをしてある可食性図柄印刷シート、及び同シートを用いて鮮明で美麗な図柄を印刷された電子レンジ加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an eatable pattern-printed sheet capable of being used pleasantly and physiologically without sense of resistance when administering medicines by wrapping the medicines therewith, and having the clear pattern printed or painted on the surface, and further to provide a microwave oven- processable food having the printed clear and beautiful pattern by using the sheet. - 特許庁

火災時や焼却時に有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、耐摩耗性、耐スクラッチ性、耐汚染性等の表面物性に優れ、美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas at the time of a fire or incineration, excellent in surface physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, antistaining properties or the like and excellent in design effect having a beautiful printing pattern and an uneven pattern. - 特許庁

色の異なる熱硬化性樹脂材料の２色成形品の内側及び外側の両面に絵付け及び／又はコーティングを施した美麗な熱硬化性樹脂成形品を一連の工程で連続的に製造する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuously manufacturing through a series of processes a beautiful thermosetting resin molding such that a two-color molding of differently colored thermosetting resin materials is painted and/or coated on both its inside and outside. - 特許庁

それが6年の歳月をかけて文化(日本)3年（1806年）に完成した『五街道其外分間延絵図並見取絵図』で、103巻の大部であり五街道及び付属街道・脇街道とその周辺情報が詳細かつ美麗に描かれて、全80巻にまとめられたものが東京国立博物館に所蔵されて重要文化財に指定されている。例文帳に追加

It is the "Gokaido Sonohoka Bunken Nobeezu Narabini Mitoriezu" which took six years and was completed in 1806; it consists of massive 103 volumes and five major roads in Japan, branch roads, side roads and other peripheral information are described in detail and beautifully; Tokyo National Museum has the version of 80 volumes and the volumes are designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼却などするときに塩化水素ガス等の有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、ボリュウム感があると共に風合いがよく、また、表面強度も強く、耐候性や耐磨耗性、耐薬品性、耐汚染性等に優れると共に美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた発泡壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide foamed wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas such as hydrogen chloride gas or the like at the time of incineration, having a volume feeling and a good feeling, having high surface strength, excellent in weatherability, abrasion resistance, chemical resistance, antistaining properties or the like and having excellent design effect having a beautiful printing pattern and an embossed pattern. - 特許庁