絶対静止の英語

対象領域が静止領域の場合，フレームマクロブロックとフィールドマクロブロックの垂直方向隣接画素間差分絶対値和の大小によって，フレーム／フィールドマクロブロックモードを決定する。例文帳に追加

When the object area is a stationary area, the frame or the field macroblock is determined on the basis of a result of comparison between sums of absolute values of differences between vertically adjacent pixels of the frame macroblock and the field macroblock. - 特許庁

現在フレームと過去フレームとの間でドット妨害成分の位相が異なっていても、算出領域内の輝度値総和どうしの差分絶対値は静止領域では極めて小さな値となる。例文帳に追加

Even if the phase of the dot disturbance component is different between the present frame and the past frame, the difference absolute value of mutual luminance value total within the calculation region becomes an extremely small value in a still region. - 特許庁

高速回転する回転軸であっても、回転バランスの崩れを懸念することなく静止時の絶対的な角度又は角度範囲を高精度に検出する。例文帳に追加

To detect with high accuracy the absolute angle or the range of angles of a rotational shaft when standing still, even when it is a shaft to turn at high speed, without fear for the rotation to become unbalanced. - 特許庁

走行中の移動体の絶対位置の実時間測定に有用な、道路周辺の静止物に関する高精度な測位データを簡単に収集することが可能な装置を低コストで実現すること。例文帳に追加

To achieve a device for easily collecting highly accurate positioning data relating to a stationary object in the periphery of a road which is beneficial to the real time measurement of the absolute position of a traveling object during traveling at low costs. - 特許庁

フレーム間差分の絶対値ＳＤの変化ＳＤＤに応じて、リカーシブルフィルタ２４における帰還率を可変することにより、ノイズによる誤検出を有効に回避して、静止画への切り替わりを確実に検出し、動き検出の精度を向上する。例文帳に追加

By making a feedback ratio variable in a recursible filter 24 in accordance with a change SDD in an absolute value SD of inter-frame difference, erroneous detection caused by noise is effectively avoided to surely detect switching to a still picture, thereby improving the accuracy of motion detection. - 特許庁

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。例文帳に追加

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value. - 特許庁

一方、障害物が静止物体であり、且つ自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合には、係る閾値Ｃｔが、Ｃｔ１よりも小さいＣｔ２に設定され、安全システム５００が作動し難くされる。例文帳に追加

On the other hand, when the obstacle is a static object and when the absolute value of a difference between the gradient value G0 of the self-vehicle and the front gradient value Gf is equal to or larger than the reference value C2, the relevant threshold Ct is set to Ct2 smaller than Ct1 to make the safety system 500 difficult to operate. - 特許庁

一方で、静止物体については、自車勾配値Ｇ０と前方勾配値Ｇｆとの差分の絶対値が基準値Ｃ２以上である場合に、反射波強度Ｐｒと、閾値Ｓ１よりも大きい閾値Ｓ２との比較に基づいた再判別が行われる。例文帳に追加

On the other hand, when the absolute value of a difference between a gradient value G0 of a self-vehicle and a front gradient value Gf is equal to or larger than a reference value C2, the static body is rediscriminated on the basis of comparison between the reflected wave intensity Pr and a threshold S2 larger than the threshold S1. - 特許庁