緊急時規制の英語

閉域接続外の相手に送信する場合や時間帯による規制を受けている場合に緊急の送信を希望する利用者に簡易で安全性の高い規制解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple restriction release method with high security for a user desiring emergent transmission in the case of transmission to an opposite party at the outside of a closed area access and when restrictions depending on a time zone are active. - 特許庁

在宅家人がその施錠時に急病等で倒れるなどした緊急時の屋外側からの開錠はもとより、留守にする際には防犯用の錠装置としても利用できるドア用開度規制錠装置の提供。例文帳に追加

To provide an opening restricting lock device for a door unlockable from the outdoor side in case of emergency such that a resident at home is down with a sudden illness and the like with the door locked and usable as a crime preventing lock device during his absence. - 特許庁

また、通信端末１での発信規制中に緊急フラグ等を設定することで、ネットワーク装置２は、特別条件を設定することで該通信端末からの発信を一時的に許可できることを可能とする。例文帳に追加

Also, by setting an emergency flag or the like during the transmission regulation in the communication terminal 1, the network unit 2 can temporarily permit the transmission from the communication terminal by setting a special condition. - 特許庁

ガス配管網の工事に伴う調査のための人件費を節約すると共に、ガス供給圧の低下時に確実に対応することができかつ、交通規制を緩和することが可能なガス圧緊急連通装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas pressure emergency communication device saving labor cost for inspection following construction of a gas piping network, capable of positively coping with dropping of a gas supply pressure, and capable of mitigating traffic regulations. - 特許庁

ウェビング巻取装置１０では、車両の緊急時に、ロックプレート３２がロックリング３４に噛合されてスプール１６の引出方向への回転が規制される。例文帳に追加

In the webbing winding apparatus 10, a lock plate 32 is engaged with a lock ring 34 to regulate the rotation of a spool 16 in the pay-out direction in an emergency of a vehicle. - 特許庁

緊急時にエアバッグ２が膨張する際、第２のテザーベルト２７によって、対面側基布４の膨張が展開高さＨ１に規制される。例文帳に追加

When the air bag 2 is to be inflated in case of emergency, the inflation of a counter-surface base cloth 4 is restricted to the spreading height H1 by the second tether belt 27. - 特許庁

原子力災害対策の体制整備、原子力災害対策指針の策定（2012年10月)、原子力規制委員会の緊急時対応への取組、放射線モニタリング例文帳に追加

Development of a system to respond to nuclear disasters, preparation of the Nuclear Emergency Response Guidelines (October 2012), initiatives for emergency responses by the NRA, and radiation monitoring. - 経済産業省

緊急時の運転手順は、保安規定に基づく運転手順の一つであり、規制当局は、保安検査において手順及びその実施体制などをレビューしている。例文帳に追加

Operation procedures in an emergency are one of the operation procedures based on the operational safety program, and the regulatory authority reviews the procedures, the implementation system, etc. in the operational safety inspection. - 経済産業省