緑谷の英語

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

緑化トレイ１０は、両方の側面１２に磁性体（永久磁石２０）を取り付けた構造とされ、緑化トレイ１０を折板屋根４０の谷部４２に嵌合して、磁性体を折板屋根４０の山部４１の尾根面４１ｂに磁着させた構造としている。例文帳に追加

A planting tray 10 has a structure with a magnetic material (permanent magnet 20) attached to both side faces 12 thereof and the planting tray 10 is fitted into a valley part 42 of a folded-plate roof 40 to magnetically attach the magnetic material to a ridge face 41b of a crest part 41 of the folded-plate roof 40. - 特許庁

複数のふとん籠を階段状に積み重ねたふとん籠構造体において、前記各ふとん籠の前面の間であって、上位のふとん籠の山側と下位のふとん籠の谷側の頂辺間に亘って緑化ボックスを設置したことを特徴とする、ふとん籠構造体の緑化工法である。例文帳に追加

In the gabion structural body in which a plurality of gabions are stacked in the shape of a staircase, the greening method of the gabion structural body is characterized in that greening boxes are installed between the front faces of the respective gabions and over between the top sides of the mountain side of the upper gabions and the valley side of the lower gabions. - 特許庁

建物の屋根基部上で、山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合後、基板の谷部に所定間隔で仕切部材を設置し、少なくとも基板の接合部と仕切部材の設置部に合成樹脂材料を吹き付けて乾燥させた後に、基板の谷部に植栽材料を充填することを特徴とする緑化可能な屋根の施工方法。例文帳に追加

This method for executing roofing capable of greening is characterized by joining plural boards having peak parts and grooved valley parts on the base part of the roof of building, installing partition members at prescribed intervals in the valley parts of board and spraying a synthetic resin material onto at least joining parts of boards and installation parts of partition members, drying the resin material and packing the plating materials into the valley parts of boards. - 特許庁

山部と谷部の幅に関わらず、又、山部の頂面から突出する突出部が存在する場合にも、容易に且つ安定して緑化ユニットを敷設することができる。例文帳に追加

To provide roof greening equipment to which a greening unit is laid easily and stably regardless of the width of a mountain part and a valley part even when a projecting part projecting from the top surface of the mountain part exists. - 特許庁

そしてとうとう葉の隙間から頭をあげると、沼の側の小さな緑の谷を見下ろすことができ、そこには木々が群集して生えており、ロング・ジョン・シルバーともう一人の船員が向かい合って立ち話をしていた。例文帳に追加

till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

本発明による傾斜折版屋根の緑化システム１は、傾斜された折版屋根２の谷部４に設置する植栽部６、保水シート１５と生育ネット１４から構成され折版屋根の山部間に渡して設置される育生パネル７及び折版屋根の谷部４に設置する上記植栽部への雨水導出入装置から構成されている。例文帳に追加

The greening system 1 comprises planting sections 6 set on the recessed parts 4 of the slanting corrugated roof 2, a vegetation panel 7 comprising a water-holding sheet 15 and a vegetation net 14 and set over the ridge parts of the roof 2, and a rainwater inflow/outflow device for the planting sections 6. - 特許庁

山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合し、溝部に仕切部材を設けて植栽材料を充填した緑化可能な屋根において、屋根全体の防水性と耐久性を改善するとともに、きわめて簡単な工程で施工することのできる緑化可能な屋根の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for executing roofing capable of greening, by which water-proofing property and durability of whole the roof are improved and the roofing can be executed in extremely simple process in the roof capable of greening, in which plural boards having peak parts and grooved valley parts are joined and partition members are provided in these grooved valley parts and planting materials are packed therein. - 特許庁