編集済みの英語

そして、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みのジョブチケットに対して本体操作部を介して編集操作要求されると、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みである旨を警告する警告メッセージが表示部に表示される。例文帳に追加

When the editing of job tickets being edited or edited is requested through a body operating section by the remote operation device 10, a warning message warning that the job tickets are being edited or have been edited is displayed on a display section by the remote control device 10. - 特許庁

実行済みの複数の編集処理のうち任意の処理を直接指定できること、実行済み編集処理の修正作業の能率化が図れること、任意の処理に遡ってから新規な処理の実行後に、指定された編集に後続する実行済みの編集処理を自動的に再実行すること。例文帳に追加

To directly specify an optional processing among already executed plural editing processings, to improve the efficiency of the correction work of the already executed editing processing and to automatically re-execute the already executed editing processing following specified editing after tracing back to the optional processing and executing a new processing. - 特許庁

記録済みの磁気テープの任意の編集点から編集すべき新たなデータを記録する編集記録時に、編集点を含む最小記録単位の記録データを再生してメモリ１３に蓄積する。例文帳に追加

Recorded data of a minimum record unit including an edition point is reproduced and stored in a memory 13 when editing and recording which record new data to be edited from an optional edition point of a recorded magnetic tape are performed. - 特許庁

編集済みモデルサンプル画像表示部２６１−２に表示されている編集済みモデルサンプル画像がタッチペンによって押下（選択）されると、編集済みモデルサンプル画像で使用されている編集入力機能の編集用合成画像が、そのまま編集画像表示部２６２−２に表示されている撮影画像に貼り付けられる。例文帳に追加

When the edited model sample image displayed on the edited model sample image display part 261-2 is depressed (selected) by a touch pen, a synthetic image to be edited of an editing input function used in the edited model sample image is stuck to a photographic image displayed on an edited image display part 262-2 as it is. - 特許庁

そして、編集作業が終了するとCPUは、ステップＳ７５において、通常印刷により編集済み画像をシールシートに印刷する。例文帳に追加

After an edition work finishes, the CPU prints edited images to the seal sheet by normal printing at a step S75. - 特許庁

編集者２１は映像操作ステップ１８にて、この映像情報７に編集に必要な操作を加え、操作済み映像８を出力する。例文帳に追加

The editor 21 applies an operation required for editing to the video information 7 in a video operation step 18 and outputs an operated video image 8. - 特許庁

しかる後、編集対象セクタのアドレスが指定され、対応セクタに編集済みデータが上書きされる（図４ｃ）。例文帳に追加

Then, the address of a sector to be edited is designated, and edited data is written in a corresponding sector (Fig. c). - 特許庁

ノンリニアアクセス可能な記録媒体に記録された編集済みデータの再編集を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily re-edit data which are recorded on a nonlinear accessible recording medium and have been edited. - 特許庁