緩動作機構の英語

車両は、車体の後面開口を塞ぐ下部ドアに、その開閉動作を緩やかにするダンパ機構５０を備える。例文帳に追加

A damper mechanism 50 to mitigate the door opening/closing action is provided on a lower door to cover a rear opening of the vehicle body. - 特許庁

本発明は、トレイの移動を高速化すると共に、可動ベースの昇降動作を駆動機構の衝撃を緩和することを課題とする。例文帳に追加

To increase the moving speed of a tray and to mitigate shocks to a driving mechanism during the elevating/lowering operation of a movable base. - 特許庁

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。例文帳に追加

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized. - 特許庁

本発明による復座緩衝機構は、緩衝ピストン(2)の係合体(20)に後座体(11)に回動自在に設けたレバー(25)を係合可能とし、後座動作時に緩衝ピストン(2)を強制的に後座方向(A)に引き出し、復座動作を確実化する構成である。例文帳に追加

The reseat shock absorbing mechanism is arranged such that a lever (25) provided rotatably on a recoil body (11) can engage with the engaging body (20) of a shock absorbing piston (2) which can be drawn out forcibly in the recoil direction (A) at the time of recoil operation thus ensuring reseat operation. - 特許庁

逆転防止機構の動作に影響を与えることなく、設置スペースや位置に制約が生じ難い緩衝機構を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing equipped with a shock-absorbing mechanism hardly imposing restrictions on an installation space or a position without affecting operation of a reverse rotation preventing mechanism. - 特許庁

筆記圧による筆記芯の後退および前進動作（クッション動作）を利用して前記筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する筆記の違和感を緩和させること。例文帳に追加

To allay, in a mechanical pencil including a rotary drive mechanism for gradually rotating a writing lead by use of forward and backward movement (cushioning operation) of the writing lead by writing pressure, a sense of incongruity in writing which occurs along with the cushioning operation. - 特許庁

筆記圧による筆記芯の後退および前進動作（クッション動作）を利用して前記筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する筆記の違和感を緩和させること。例文帳に追加

To relax the feeling of physical disorder of writing developing by accompanying a cushioning action among mechanical pencils each equipped with a rotatively driving mechanism for the writing lead to gradually rotate by taking advantage of the retreating and advancing actions of the writing lead by means of writing pressure (a cushioning action). - 特許庁

これにより、スイーベル機構による駆動の開始及び停止時に、モータドライブＩＣ１２によるモータ１３の動作電圧を緩やかに切り換え、ディスプレイ部の揺れを抑えることができる。例文帳に追加

Thus an operation voltage of a motor 13 due to the motor driving IC 12 is gently switched when starting and stopping the driving by the swivel mechanism, whereby shakes of the display part can be suppressed. - 特許庁