練り付けの英語

釣針への着脱が容易であり、魚が口に含んだ際の食感に影響を与えず、しかも練り餌のもちをよくすることが可能な練り餌脱落防止具と、このような練り餌脱落防止具を取り付けた釣針とを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing a paste bait from falling, which is readily attached to and detached from a fishhook, has no bad influence on palatability of a fish in swallowing in a mouth and improves durability of a paste bait and a fishhook equipped with the tool for preventing a paste bait from falling. - 特許庁

練り製品を充填した可撓性チューブ状容器３を懸吊して、これを一対の挟搾ロール７，７により挟搾してチューブ状容器３内の練り製品を押し出し、この押し出された練り製品をコーン状菓子容器６に盛り付けする。例文帳に追加

This device for dishing up the paste product is provided by hanging a flexible tube like container 3 filled with the paste product, pushing out the paste product in the tube like container 3 by squeezing it with a pair of squeezing rolls 7 and 7, and dishing up the pushed out paste product on a cone-shaped confectionary container 6, etc. - 特許庁

トコロテン１の中に、練り味噌３の塊と、あま味に味付けしたヒジキ２の塊を個別に入れるか、或いはヒジキ２の塊の周囲に練り味噌３を塗して入れたものと成す。例文帳に追加

This gelidium jelly confectionery is obtained by incorporating a lump of a sweetened miso 3 and a lump of a Hizikia 2 separately or the lump of the Hizikia 2 peripherally coated with the sweetened miso 3 into a gelidium jelly. - 特許庁

ハム、ソーセージなどの練り肉原料の充填、成形、並びに加熱調理を連続一体的に実施し、加熱調理の度合、或は着色や味付けの度合が調整できる練り肉食品用トレーを新規に開発する。例文帳に追加

To provide a tray for meat paste food capable of continuously filling, molding and heat-cooling a meat paste raw material such as ham or sausage in one body, and adjusting a degree of heat-cooking or a degree of coloring or seasoning. - 特許庁

素麺に形が似ていることから名付けられている食品に、魚肉練り製品の魚素麺や卵を使った菓子の鶏卵素麺がある。例文帳に追加

Fish somen which is fish paste and egg somen which is sweet made from egg are named because they have a shape similar to that of somen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極板は好ましくは、チタン白金、或いは炭素粒子を吹き付け又は練り込んだ板で形成されている。例文帳に追加

The electrode plate is preferably formed of a plate which has a sprayed or blended titanium platinum or carbon particles. - 特許庁

筒状練り材料の筒状周面の全長にわたり焼き色を付ける装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for applying toasted color to a paste material with which toasted color is applied to the whole length of the cylindrical peripheral surface of a cylindrical paste material. - 特許庁

光表示装置は、支持板と、支持板の一面に貼り付けられる蓄光材を練り込んだ蓄光シートとを有する。例文帳に追加

The optical display device has the supporting plate and the light storage sheet which is stuck to one surface of the supporting plate and in which a light storage material is kneaded. - 特許庁